Tear the Night Up - Aly & AJ перевод на немецкий

Tear the Night Up

It's a white-hot summer
I've been looking for a win
I never catch you at the right time
Maybe luck is just a trick

Never had more of a reason
Than to live like I do now
I got a feeling that I can't shake
So get me in and get me out

Gonna tear the night up
'Til it all comes down
I take two shots, giddy up
No stopping now

I could show you what you're missing
Don't take your eyes off mine
There's no time for sleeping
When you're on a roll, you're on a high

Gonna tear the night up
'Til it all comes down
I take two shots, giddy up
No stopping now
Gonna tear the night up
'Til it all comes down
I take two shots, giddy up
No stopping now

Let's make it last forever
Forever sounds real good
Put your arms around my waist, babe
Pull me in just like you should

It's a white-hot summer
I've been looking for a win
I never catch you at the right time
Baby, this time I did

Gonna tear the night up
'Til it all comes down
I take two shots, giddy up
No stopping now
Gonna tear the night up
'Til it all comes down
I take two shots, giddy up
No stopping now

Reiß die Nacht auf

Es ist ein glühend heißer Sommer
Ich habe nach einem Gewinn gesucht
Ich erwische dich nie zur richtigen Zeit
Vielleicht ist Glück nur ein Trick

Ich hatte nie mehr einen Grund
als jetzt so zu leben, wie ich es tue
Ich habe ein Gefühl, das ich nicht abschütteln kann
Also bring mich rein und bring mich raus

Werde die Nacht aufreißen
Bis alles zusammenbricht
Ich nehme zwei Shots, muntere mich auf
Jetzt gibt es kein Halten mehr

Ich könnte dir zeigen, was du verpasst
Lass deine Augen nicht von meinen
Es gibt keine Zeit zum Schlafen
Wenn du auf einer Rolle bist, bist du auf einem Hoch

Werde die Nacht aufreißen
Bis alles zusammenbricht
Ich nehme zwei Shots, muntere mich auf
Jetzt gibt es kein Halten mehr
Werde die Nacht aufreißen
Bis alles zusammenbricht
Ich nehme zwei Shots, muntere mich auf
Jetzt gibt es kein Halten mehr

Lass es uns für immer andauern lassen
Für immer klingt echt gut
Leg deine Arme um meine Taille, Baby
Zieh mich rein, so wie du solltest

Es ist ein glühend heißer Sommer
Ich habe nach einem Gewinn gesucht
Ich erwische dich nie zur richtigen Zeit
Baby, dieses Mal habe ich es

Werde die Nacht aufreißen
Bis alles zusammenbricht
Ich nehme zwei Shots, muntere mich auf
Jetzt gibt es kein Halten mehr
Werde die Nacht aufreißen
Bis alles zusammenbricht
Ich nehme zwei Shots, muntere mich auf
Jetzt gibt es kein Halten mehr