With Love From - Aly & AJ перевод на немецкий

With Love From

I'm hiding out in Missouri, not happy anywhere
I had it all in front of me, I didn't even care
It's kinda like a mystery I'd even end up here
I packed up all I could carry on a one-way fare

I told you that I'd change
But I guess I never did
I told you that I'd change
But I guess I never did

I'm laying low in Las Vegas with nothing else to do
But dream of ditching all my things and coming back for you

I told you that I'd change
But I guess I never did
I told you that I'd change
But I guess I never did

I'm just wondering
I'm just wondering, ah

Looking for clovers over and over
All that I want is some kind of closure
I saw a house, it looked like ours did
I'm kinda homesick, wish that I wasn't

Looking for answers, hoping to find me
Flirt with the moment, just to ignore it
I'm getting nervous thinking 'bout it
Why must we always live in a panic?

I've got a feeling, baby, surprise me
I'm getting older over and over
I'm getting used to waking up slower
I still remember your head on my shoulder

I told you that I'd change
But I guess I never did
I told you that I'd change
But I guess I never did

I told you that I'd change (I'm just wondering)
But I guess I never did (I'm just wondering)

I've got a feeling, baby, surprise me
I'm getting older, over and over
I'm getting used to waking up slower
I still remember your head on my shoulder
That's why I wrote you with love from Missouri

Liebe Grüße aus

Ich verstecke mich in Missouri, bin nirgendwo glücklich
Ich hatte alles vor mir, es war mir nicht einmal wichtig
Es ist irgendwie ein Rätsel, dass ich überhaupt hier gelandet bin
Ich packte alles, was ich tragen konnte, für eine einfache Fahrt

Ich sagte dir, ich würde mich ändern
Aber ich glaube, das habe ich nie
Ich sagte dir, ich würde mich ändern
Aber ich glaube, das habe ich nie

Ich halte mich in Las Vegas auf und habe nichts anderes zu tun
Als davon zu träumen, all meine Sachen wegzuwerfen und zu dir zurückzukommen

Ich sagte dir, ich würde mich ändern
Aber ich glaube, das habe ich nie
Ich sagte dir, ich würde mich ändern
Aber ich glaube, das habe ich nie

Ich frage mich nur
Ich frage mich nur, ah

Suche nach Kleeblättern, immer und immer wieder
Alles, was ich will, ist eine Art Abschluss
Ich sah ein Haus, es sah aus wie unseres
Ich habe irgendwie Heimweh, wünschte, ich hätte es nicht

Suche nach Antworten, hoffe, mich zu finden
Flirte mit dem Moment, nur um ihn zu ignorieren
Ich werde nervös, wenn ich darüber nachdenke
Warum müssen wir immer in Panik leben?

Ich habe ein Gefühl, Liebling, überrasch mich
Ich werde älter, immer und immer wieder
Ich gewöhne mich daran, langsamer aufzuwachen
Ich erinnere mich immer noch an deinen Kopf auf meiner Schulter

Ich sagte dir, ich würde mich ändern
Aber ich glaube, das habe ich nie
Ich sagte dir, ich würde mich ändern
Aber ich glaube, das habe ich nie

Ich sagte dir, ich würde mich ändern (Ich frage mich nur)
Aber ich glaube, das habe ich nie (Ich frage mich nur)

Ich habe ein Gefühl, Liebling, überrasch mich
Ich werde älter, immer und immer wieder
Ich gewöhne mich daran, langsamer aufzuwachen
Ich erinnere mich immer noch an deinen Kopf auf meiner Schulter
Deshalb schrieb ich dir mit Liebe aus Missouri