Caliente - Aly Bass перевод на немецкий

Caliente

Chez nous, les regards sont dans l'vide
Croiser le tien, tu sais, j'évite
T'as vu mon visage, c'est écrit
Les mauvaises langues l'ont prédit
On a franchi toutes les limites
J'connais déjà toutes tes gimmicks
C'est plus mimi quand tu m'imites
Et dire que j'étais timide

J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée
J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée

À la Cataleya, j'vais l'avoir par surprise
Ils reconnaissent la fleur quand je signe le crime
À la fin, qui va rester? Nous deux sur une île
Sans qu'ils nous disent comment monter le film
À la Cataleya, j'peux aussi disparaître
J'te l'laisse sur du sucre ou sur une pointe de sel
Alors caliente quand on se prend la tête
Faut qu'on me dise comment calmer la fête

J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée
J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée

Ta musique ne me plaît pas
Les paroles sont plus sincères
La pièce se glace quand t'es là
Trop de rancune dans l'air
J'ai vu nos sourires s'noyer
Quand on a quitté l'bateau
Les disputes sont caliente
J'voulais l'univers, toi le mundo

J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée
J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée

Caliente, on s'embrouille, on s'embrasse, c'est toujours caliente
Caliente, on a perdu le contrôle, c'était trop caliente
Caliente, on s'en fout, on s'enlace, c'est toujours caliente
Caliente, caliente

J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée
J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée

Heiß

Bei uns sind die Blicke leer
Deinen zu kreuzen, weißt du, vermeide ich
Du hast mein Gesicht gesehen, es steht geschrieben
Die bösen Zungen haben es vorausgesagt
Wir haben alle Grenzen überschritten
Ich kenne schon all deine Maschen
Es ist nicht mehr süß, wenn du mich nachahmst
Und dabei war ich mal schüchtern

Ich habe diese Caliente-Erinnerungen, du konntest den Sommer bringen
Das einzige Wort ist Caliente, Caliente, du hast keine Ahnung
Ich habe diese Caliente-Erinnerungen, du konntest den Sommer bringen
Das einzige Wort ist Caliente, Caliente, du hast keine Ahnung

Wie Cataleya werde ich dich überraschen
Sie erkennen die Blume, wenn ich das Verbrechen unterzeichne
Wer wird am Ende bleiben? Wir beide auf einer Insel
Ohne dass sie uns sagen, wie der Film zu drehen ist
Wie Cataleya kann ich auch verschwinden
Ich lass es dir auf Zucker oder auf einer Prise Salz da
Also caliente, wenn wir aneinandergeraten
Man muss mir sagen, wie man die Party beruhigt

Ich habe diese Caliente-Erinnerungen, du konntest den Sommer bringen
Das einzige Wort ist Caliente, Caliente, du hast keine Ahnung
Ich habe diese Caliente-Erinnerungen, du konntest den Sommer bringen
Das einzige Wort ist Caliente, Caliente, du hast keine Ahnung

Deine Musik gefällt mir nicht
Die Worte sind aufrichtiger
Der Raum erstarrt, wenn du da bist
Zu viel Groll liegt in der Luft
Ich habe unser Lächeln ertrinken sehen
Als wir das Boot verlassen haben
Die Streitereien sind caliente
Ich wollte das Universum, du die Welt

Ich habe diese Caliente-Erinnerungen, du konntest den Sommer bringen
Das einzige Wort ist Caliente, Caliente, du hast keine Ahnung
Ich habe diese Caliente-Erinnerungen, du konntest den Sommer bringen
Das einzige Wort ist Caliente, Caliente, du hast keine Ahnung

Caliente, wir streiten uns, wir küssen uns, es ist immer caliente
Caliente, wir haben die Kontrolle verloren, es war zu caliente
Caliente, es ist uns egal, wir umarmen uns, es ist immer caliente
Caliente, caliente

Ich habe diese Caliente-Erinnerungen, du konntest den Sommer bringen
Das einzige Wort ist Caliente, Caliente, du hast keine Ahnung
Ich habe diese Caliente-Erinnerungen, du konntest den Sommer bringen
Das einzige Wort ist Caliente, Caliente, du hast keine Ahnung