Текст и перевод песни Aly Bass - Caliente

Caliente

Chez nous, les regards sont dans l'vide
Croiser le tien, tu sais, j'évite
T'as vu mon visage, c'est écrit
Les mauvaises langues l'ont prédit
On a franchi toutes les limites
J'connais déjà toutes tes gimmicks
C'est plus mimi quand tu m'imites
Et dire que j'étais timide

J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée
J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée

À la Cataleya, j'vais l'avoir par surprise
Ils reconnaissent la fleur quand je signe le crime
À la fin, qui va rester? Nous deux sur une île
Sans qu'ils nous disent comment monter le film
À la Cataleya, j'peux aussi disparaître
J'te l'laisse sur du sucre ou sur une pointe de sel
Alors caliente quand on se prend la tête
Faut qu'on me dise comment calmer la fête

J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée
J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée

Ta musique ne me plaît pas
Les paroles sont plus sincères
La pièce se glace quand t'es là
Trop de rancune dans l'air
J'ai vu nos sourires s'noyer
Quand on a quitté l'bateau
Les disputes sont caliente
J'voulais l'univers, toi le mundo

J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée
J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée

Caliente, on s'embrouille, on s'embrasse, c'est toujours caliente
Caliente, on a perdu le contrôle, c'était trop caliente
Caliente, on s'en fout, on s'enlace, c'est toujours caliente
Caliente, caliente

J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée
J'ai ces souvenirs caliente, tu pouvais ramener l'été
Le seul mot, c'est caliente, caliente, t'as pas idée

Жарко

У нас взгляды пусты,
Встретиться с твоим, знаешь, я избегаю.
Ты видел мое лицо, там все написано,
Злые языки это предсказали.
Мы перешли все границы,
Я уже знаю все твои уловки.
Это мило, когда ты меня передразниваешь,
И подумать только, что я была такой застенчивой.

У меня остались эти жаркие воспоминания, ты мог вернуть лето.
Только одно слово — жарко, жарко, ты не представляешь.
У меня остались эти жаркие воспоминания, ты мог вернуть лето.
Только одно слово — жарко, жарко, ты не представляешь.

Как Каталея, я застану тебя врасплох.
Они узнают цветок, когда я совершаю преступление.
В конце концов, кто останется? Мы вдвоем на острове,
Без их указаний, как снимать фильм.
Как Каталея, я тоже могу исчезнуть.
Я оставлю тебе это на сахаре или на кончике соли.
Так жарко, когда мы ссоримся,
Кто-нибудь должен сказать мне, как успокоить эту вечеринку.

У меня остались эти жаркие воспоминания, ты мог вернуть лето.
Только одно слово — жарко, жарко, ты не представляешь.
У меня остались эти жаркие воспоминания, ты мог вернуть лето.
Только одно слово — жарко, жарко, ты не представляешь.

Мне не нравится твоя музыка.
Мои слова искреннее.
Комната леденеет, когда ты рядом.
Слишком много обиды в воздухе.
Я видела, как наши улыбки тонут,
Когда мы покинули корабль.
Наши ссоры жаркие.
Я хотела всю вселенную, ты — только мир.

У меня остались эти жаркие воспоминания, ты мог вернуть лето.
Только одно слово — жарко, жарко, ты не представляешь.
У меня остались эти жаркие воспоминания, ты мог вернуть лето.
Только одно слово — жарко, жарко, ты не представляешь.

Жарко, мы ссоримся, целуемся, это всегда жарко.
Жарко, мы потеряли контроль, это было слишком жарко.
Жарко, нам все равно, мы обнимаемся, это всегда жарко.
Жарко, жарко.

У меня остались эти жаркие воспоминания, ты мог вернуть лето.
Только одно слово — жарко, жарко, ты не представляешь.
У меня остались эти жаркие воспоминания, ты мог вернуть лето.
Только одно слово — жарко, жарко, ты не представляешь.