Текст и перевод песни Aly & Fila feat. Ever Burn - Is It Love?

Is It Love?

Another No
Bruises Showing
Another Ruined Heart
Jumped in without Knowing
So Please Forgive Me, If I Appear A Little On The Edge Tonight
Just Trying To Read You, Trying To Get Between The Lines
Is It Love? Is It Love Yeah...
Is It Love (echo)...
Should I Blame You, So Easy To Do.
It's the Way You Turn The Words Arounds You're Just Like Him,
A Game Of Lost And Found.
So Please Just Hold Me, Hold Me Tight, Please Hold Me.
Is It Love? Is It Love Yeah? Is It Love??
And Do I Need It?
And Do I Need It?

Est-ce de l'amour?

Encore un Non
Des bleus qui apparaissent
Encore un cœur brisé
J'ai sauté sans le savoir
Alors pardonne-moi, si j'ai l'air un peu au bord du gouffre ce soir
J'essaie juste de te lire, d'essayer de comprendre entre les lignes
Est-ce de l'amour? Est-ce de l'amour, oui...
Est-ce de l'amour (écho)...
Devrais-je te blâmer, c'est si facile à faire.
C'est la façon dont tu retournes les mots, tu es comme lui,
Un jeu de cache-cache.
Alors s'il te plaît, tiens-moi, tiens-moi fort, s'il te plaît tiens-moi.
Est-ce de l'amour? Est-ce de l'amour, oui? Est-ce de l'amour?
Et en ai-je besoin?
Et en ai-je besoin?