Текст и перевод песни Aly & Fila feat. Roxanne Emery - Shine

Shine

They Have Walked a lonely road,
Walked it on, on my own...
I've seen the world, fall to it's knees
And this is me, I, m forever free.
And there is a mountain we must climb,
Dream about the day we learn to shine.
Though the pain we leave behind.
Dream about the day we learn to shine...
And I'll be yours, and you'll be mine,
Living in the world where there's no time...
There is a mountain we must climb,
Dream about the day we learn to shine...
Learn to Shine!!!
We have climbed the mountain's height,
Taught ourselves, how to fly,
We see the world start to believe,
And this is now, we will never leave.
And there is a mountain we must climb,
Dream about the day we learn to shine.
Though the pain we leave behind.
Dream about the day we learn to shine.
And I'll be yours and you'll be mine,
Living in the world where there's no time...
There is a mountain we must climb,
Dream about the day we learn to shine.
Learn to Shine...!

Shine

Nous avons marché sur un chemin solitaire,
Marché dessus, toute seule...
J'ai vu le monde, tomber à genoux
Et c'est moi, je, suis éternellement libre.
Et il y a une montagne que nous devons gravir,
Rêver du jour où nous apprendrons à briller.
Bien que la douleur que nous laissons derrière nous.
Rêver du jour où nous apprendrons à briller...
Et je serai à toi, et tu seras à moi,
Vivant dans le monde où il n'y a pas de temps...
Il y a une montagne que nous devons gravir,
Rêver du jour où nous apprendrons à briller...
Apprendre à Briller!!!
Nous avons gravi la hauteur de la montagne,
Appris à nous-mêmes, comment voler,
Nous voyons le monde commencer à croire,
Et c'est maintenant, nous ne partirons jamais.
Et il y a une montagne que nous devons gravir,
Rêver du jour où nous apprendrons à briller.
Bien que la douleur que nous laissons derrière nous.
Rêver du jour où nous apprendrons à briller.
Et je serai à toi et tu seras à moi,
Vivant dans le monde où il n'y a pas de temps...
Il y a une montagne que nous devons gravir,
Rêver du jour où nous apprendrons à briller.
Apprendre à Briller...!