Текст и перевод песни Aly & Fila feat. Sue McLaren - Still (Jorn van Deynhoven Remix)

Still (Jorn van Deynhoven Remix)

Ya no tengo palabras,
De todo y de nada.
El tiempo se las llevo,
Solo queda la noche en mi interior.
Y este frío de amor...
Hoy esta calma que rompe el corazón,
De esta guerra yo he sido el perdedor,
Y se clava muy dentro este.
Silencio,
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tú me diste
Silencio,
Tan grande tan vacío y tan muerto...
Como quema este dolor del silencio,
Que hiela cada espacio en mi cuerpo.
Como duele este silencio de amor.

Que difícil se ha vuelto,
Seguir respirando,
Sabiendo que ya no estás,
Si pudiera encontrar una razón,
Que me ayude a entender,
Que no vas a volver...
Y esta herida que sangra en mi interior,
Y esta espina clavada sin razón,
Y el inmenso dolor de este
Silencio,
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tú me diste
Silencio,
Tan grande tan vacío y tan muerto...
Como quema este dolor del silencio,
Que hiela cada espacio en mi cuerpo.
Como duele este silencio de amor.
Como duele este silencio
Y esta herida que sangra en mi interior,
Y esta espina clavada sin razón,
Y el inmenso dolor de este
Silencio,
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tú me diste
Silencio, tan grande tan vacío y tan muerto...
Como quema este dolor del silencio,
Que hiela cada espacio en mi cuerpo.
Como duele este silencio de amor.
Silencio, tan grande tan vacío y tan muerto...
Silencio, que hiela cada espacio en mi cuerpo.
Como duele este silencio

Still (Jorn van Deynhoven Remix)

I'm lost for words,
Of everything and nothing.
Time has taken them away,
Only the night remains within me.
And this cold love...
Today, this calm that breaks my heart,
I have been the loser in this war,
And how deeply this
Silence
Eternal and mute as the memory
Of the love you gave me
Silence
So vast, so empty and so dead...
How this pain of silence burns,
That freezes every space in my body.
How this silence of love hurts.

How difficult it has become,
To keep breathing,
Knowing that you are gone,
If I could find a reason,
That will help me understand,
That you're not coming back...
And this wound that bleeds within me,
And this thorn stuck in me for no reason,
And the immense pain of this
Silence
Eternal and mute as the memory
Of the love you gave me
Silence
So vast, so empty and so dead...
How this pain of silence burns,
That freezes every space in my body.
How this silence of love hurts.
How this silence hurts
And this wound that bleeds within me,
And this thorn stuck in me for no reason,
And the immense pain of this
Silence
Eternal and mute as the memory
Of the love you gave me
Silence, so vast, so empty and so dead...
How this pain of silence burns,
That freezes every space in my body.
How this silence of love hurts.
Silence, so vast, so empty and so dead...
Silence, that freezes every space in my body.
How this silence hurts