Pyramid - Aly@ss перевод на немецкий

Pyramid

We been dancing around
Can never put our fingers close
But I went on a journey
I swear I saw you in another light
It was different

And the chords I hold
Threw ′em to the angels
To keep safe
But the war broke out
And I don't know if I can win it again

If you want me, why don′t you say?
If you need this, why don't you say?
If you want me, why don't you say?
If you need this, why don′t you say?

Why don′t you say?

When I feel like I drown
The water takes another shape
And the energy burns through
A pyramid that calls me up to face the night
Iridescent

As your cloud turned green
You took my hand but I couldn't go
(No, no, no) no, I can′t fight you
'Cause I don′t know if I can win again

If you want me, why don't you say?
If you need this, why don′t you say?
If you want me, why don't you say?
If you need this, why don't you say?

Don′t you say?
Why don′t you say?
If you want me, why don't you say?
If you need this, why don′t you say?

Peace and love is all we ever wanted
But to find the peace is to give away love
And I don't know if I′m there yet
But yesterday keeps me coming today
Yet somehow I'm waiting
(And I don′t know if I can win again)
I'm always waiting
I don't no if I can win

If you want me, why don′t you say?
If you need this, why don′t you say?
If you want me, why don't you say?
If you need this, why don′t you say?
If you want me, why don't you say?
If you need this, why don′t you say?
If you want me, why don't you say?
If you need this, why don′t you say?

Don't you say?
Why don't you say?

Pyramide

Wir haben umeinander herumgetanzt
Können unsere Finger nie nahe zusammenbringen
Aber ich begab mich auf eine Reise
Ich schwöre, ich sah dich in einem anderen Licht
Es war anders

Und die Bande, die ich halte
Warf ich den Engeln zu
Um sie sicher zu verwahren
Aber der Krieg brach aus
Und ich weiß nicht, ob ich ihn wieder gewinnen kann

Wenn du mich willst, warum sagst du es nicht?
Wenn du das brauchst, warum sagst du es nicht?
Wenn du mich willst, warum sagst du es nicht?
Wenn du das brauchst, warum sagst du es nicht?

Warum sagst du es nicht?

Wenn ich fühle, dass ich ertrinke
Nimmt das Wasser eine andere Form an
Und die Energie brennt hindurch
Eine Pyramide, die mich ruft, der Nacht entgegenzutreten
Schillernd

Als deine Wolke grün wurde
Nahmst du meine Hand, aber ich konnte nicht gehen
(Nein, nein, nein) nein, ich kann nicht gegen dich kämpfen
Weil ich nicht weiß, ob ich wieder gewinnen kann

Wenn du mich willst, warum sagst du es nicht?
Wenn du das brauchst, warum sagst du es nicht?
Wenn du mich willst, warum sagst du es nicht?
Wenn du das brauchst, warum sagst du es nicht?

Sagst du es nicht?
Warum sagst du es nicht?
Wenn du mich willst, warum sagst du es nicht?
Wenn du das brauchst, warum sagst du es nicht?

Frieden und Liebe ist alles, was wir je wollten
Aber den Frieden zu finden bedeutet, die Liebe aufzugeben
Und ich weiß nicht, ob ich schon so weit bin
Aber das Gestern sorgt dafür, dass ich heute wieder hier bin
Doch irgendwie warte ich
(Und ich weiß nicht, ob ich wieder gewinnen kann)
Ich warte immer
Ich weiß nicht, ob ich gewinnen kann

Wenn du mich willst, warum sagst du es nicht?
Wenn du das brauchst, warum sagst du es nicht?
Wenn du mich willst, warum sagst du es nicht?
Wenn du das brauchst, warum sagst du es nicht?
Wenn du mich willst, warum sagst du es nicht?
Wenn du das brauchst, warum sagst du es nicht?
Wenn du mich willst, warum sagst du es nicht?
Wenn du das brauchst, warum sagst du es nicht?

Sagst du es nicht?
Warum sagst du es nicht?