Текст и перевод песни Alya - Bintang Jatuh

Bintang Jatuh

Dirimu ku yakin kekasih jiwa ini
Sedikit pun ragu hilang entah ke mana
Saat kehadiranmu
Semua yang ada padaku
Berhenti sekejap menyambutmu terpaku

Dan bila kini kau ada di hadapanku
Semua tentangmu terbang jauh tinggalkanku
Kau bagaikan cinta sejati
Namun tak bisa dimiliki
Bintang jatuh, dengarkanku

Bintang jatuhku, datanglah kepadaku
Wujudkan mimpi seperti dulu
Saat kau mempertemukan aku
Dengan yang buat resah jiwaku

Bintang jatuhku, tahukah kau ku menunggu?
Hingga malam ini 'kan berlalu
Terjagakan aku dari
Lelapku

Hari-hari berganti semua tetap begini
Hanya khayal tentangmu, setia menemani
Namun kau tetap tak tergugah
Seolah tak tersentuh
Bintang jatuh, hampiri aku

Ho-ho-oh
Hu-uh-uh, hey-yey, ho-oh
Bintang jatuh, dengarkanku

Bintang jatuhku, datanglah kepadaku
Wujudkan mimpi seperti dulu
Saat kau mempertemukan aku
Dengan yang buat resah jiwaku

Bintang jatuhku, tahukah kau ku menunggu?
Hingga malam ini 'kan berlalu
Terjagakan aku dari, oh

Bintang jatuhku, datanglah kepadaku
Wujudkan mimpi seperti dulu
Saat kau mempertemukan aku
Dengan yang buat resah jiwaku

Bintang jatuhku, tahukah kau ku menunggu?
Hingga malam ini 'kan berlalu
Terjagakan aku dari
Lelapku

Lelapku, lelapku

Étoile filante

Je suis sûre que tu es l'amour de ma vie
Je n'ai plus aucun doute, il est parti je ne sais où
Quand tu es là
Tout ce que je suis
S'arrête un instant pour t'accueillir, paralysé

Et si tu es maintenant devant moi
Tout ce qui concerne toi s'envole loin et me laisse tomber
Tu es comme l'amour vrai
Mais impossible à posséder
Étoile filante, écoute-moi

Mon étoile filante, viens vers moi
Réalise le rêve comme avant
Quand tu m'as fait rencontrer
Celui qui trouble mon âme

Mon étoile filante, sais-tu que je t'attends ?
Jusqu'à ce que cette nuit s'écoule
Je suis réveillée par
Mon sommeil

Les jours se succèdent, tout reste comme ça
Seulement des fantasmes sur toi, me tiennent compagnie
Mais tu restes insensible
Comme si tu n'étais pas touché
Étoile filante, approche-toi de moi

Ho-ho-oh
Hu-uh-uh, hey-yey, ho-oh
Étoile filante, écoute-moi

Mon étoile filante, viens vers moi
Réalise le rêve comme avant
Quand tu m'as fait rencontrer
Celui qui trouble mon âme

Mon étoile filante, sais-tu que je t'attends ?
Jusqu'à ce que cette nuit s'écoule
Je suis réveillée par, oh

Mon étoile filante, viens vers moi
Réalise le rêve comme avant
Quand tu m'as fait rencontrer
Celui qui trouble mon âme

Mon étoile filante, sais-tu que je t'attends ?
Jusqu'à ce que cette nuit s'écoule
Je suis réveillée par
Mon sommeil

Mon sommeil, mon sommeil