Текст и перевод песни Alyiria - Chaos Weaver

Chaos Weaver

Lorded in a realm of unnatural flame
Where the sorceresses lodge
And the demons are raised
Over the corpses of fallen kings and gods
I am unrivaled sovereign (I reign!)

The tapestries of flame set the horizon ablaze
Assailing the badlands far in the landscape
I extend my tender grasp to unseen lands

... But time is slipping slowly
I see the fiery fabric of life
Aphotic beings of dark
Come to greet the dusk
... Our time draws near
I rip the chord that separates reality
With blessings of fiendish vassals
I have unlocked the path to absolute chaos!

Invoked to conquer I walk in tongues of flames
Risen from the altar in a sacrificial bed
I step in the piles of heaped corpses
Whose once I called friends (so be it)

... Was it all worth it?
I gaze at my reflection to see
No longer a human
No longer a soul
Would I repeat it?
Yes! I'd do it all again!
I devour limbs in blissful gluttony
Tearing flesh and skin
The gods will bow unto me!

Now bloated into a rabid mass of rot
No longer sane but was ever he?
Bound by dark magic to continue ruling
Not living! But still devouring
Forming flames, creating chaos
Servants dead or reassembled
A mass of death a blight in this world
Crumbled kingdom, unending feast!

Tisseuse de Chaos

Régnant dans un royaume de flammes contre nature
Où les sorcières se logent
Et les démons sont élevés
Sur les corps des rois et dieux tombés
Je suis la souveraine inégalée (Je règne!)

Les tapisseries de flammes embrasent l'horizon
Attaquant les terres désolées au loin dans le paysage
J'étire ma tendre étreinte vers des terres invisibles

... Mais le temps s'écoule lentement
Je vois le tissu enflammé de la vie
Des êtres apothiques de l'obscurité
Vient saluer le crépuscule
... Notre heure approche
Je déchire la corde qui sépare la réalité
Avec les bénédictions de vassaux diaboliques
J'ai déverrouillé le chemin vers le chaos absolu!

Invoquée pour conquérir, je marche dans les langues de flammes
Ressuscitée de l'autel dans un lit sacrificiel
Je marche dans les piles de cadavres entassés
Que j'ai autrefois appelés amis (qu'il en soit ainsi)

... Tout cela valait-il la peine?
Je regarde mon reflet pour voir
Plus humaine
Plus d'âme
Le referais-je?
Oui! Je referais tout!
Je dévore des membres dans une gloutonnerie bienheureuse
Déchirant la chair et la peau
Les dieux s'agenouilleront devant moi!

Maintenant, gonflée en une masse rabid de pourriture
Plus saine d'esprit, mais l'a-t-il jamais été?
Liée par la magie noire pour continuer à régner
Pas vivre! Mais toujours dévorer
Formant des flammes, créant le chaos
Serviteurs morts ou réassemblés
Une masse de mort, une plaie dans ce monde
Royaume effondré, festin sans fin!