Alyiria - Chaos Weaver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alyiria - Chaos Weaver




Chaos Weaver
Ткачиха Хаоса
Lorded in a realm of unnatural flame
Воцарилась в царстве неестественного пламени,
Where the sorceresses lodge
Где обитают чародейки,
And the demons are raised
И демоны восстают
Over the corpses of fallen kings and gods
Над телами павших королей и богов.
I am unrivaled sovereign (I reign!)
Я непревзойденная владычица правлю!)
The tapestries of flame set the horizon ablaze
Гобелены пламени озаряют горизонт,
Assailing the badlands far in the landscape
Нападая на пустоши вдали.
I extend my tender grasp to unseen lands
Я простираю свою нежную длань к невиданным землям.
... But time is slipping slowly
... Но время медленно ускользает.
I see the fiery fabric of life
Я вижу огненную ткань жизни.
Aphotic beings of dark
Темные существа мрака
Come to greet the dusk
Приходят встретить сумерки.
... Our time draws near
... Наше время приближается.
I rip the chord that separates reality
Я разрываю струну, разделяющую реальность,
With blessings of fiendish vassals
С благословением дьявольских вассалов.
I have unlocked the path to absolute chaos!
Я открыла путь к абсолютному хаосу!
Invoked to conquer I walk in tongues of flames
Призванная покорять, я шествую в языках пламени,
Risen from the altar in a sacrificial bed
Воскресшая из алтаря на жертвенном ложе.
I step in the piles of heaped corpses
Я ступаю по грудам тел,
Whose once I called friends (so be it)
Тех, кого когда-то звала друзьями (да будет так).
... Was it all worth it?
... Стоило ли это всё?
I gaze at my reflection to see
Я смотрю на свое отражение и вижу,
No longer a human
Что больше не человек,
No longer a soul
Больше не душа.
Would I repeat it?
Повторила бы я это?
Yes! I'd do it all again!
Да! Я бы сделала всё снова!
I devour limbs in blissful gluttony
Я пожираю конечности в блаженном обжорстве,
Tearing flesh and skin
Разрывая плоть и кожу.
The gods will bow unto me!
Боги склонятся предо мной!
Now bloated into a rabid mass of rot
Теперь, раздувшись в бешеную гниющую массу,
No longer sane but was ever he?
Уже не в здравом уме, но был ли он когда-либо?
Bound by dark magic to continue ruling
Связанная темной магией, чтобы продолжать править,
Not living! But still devouring
Не живая! Но все еще пожирающая,
Forming flames, creating chaos
Создающая пламя, творящая хаос.
Servants dead or reassembled
Слуги мертвы или вновь собраны.
A mass of death a blight in this world
Масса смерти, мор в этом мире.
Crumbled kingdom, unending feast!
Разрушенное королевство, бесконечный пир!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.