In Humanity - Alyiria перевод на немецкий

In Humanity

Graveside towers loom like pedestals
Monolithic obelisks to disparity
The rotting hand held fast to the wall
Already slipped to insanity

"Take everything, and turn into ashes
This is how our things are made
So weak, so fragile, Easy to baffle"
Your king is what plagues this land

Are we still alive?
We are still life!

Leashed by pages of mishaps
Malformed beings twitching to touch
Severed from reason we crawl
We slither with insects

"We are the gods, you are the cattle
The women are kept to our lust satiation
Burn down the trees, and throats that defy
We end you race tonight"

Are we still alive?
We are still life!

All empty cradles of stillborn kids
Holds the bottled hopes and powdered dreams
All stomachs gutted by familiar beings
Another day in humanity
All caskets littering the northeastern streets
Shed dried corpses in another boutique
All the festering liquors and shrouded bliss
A blistering miasma in humanity

Sepulchers disturbed by raging heat
Crucified daughters of plague-bearing priests
Bearing the unborn half eaten kid
The messiah undead of pulsating disease

Are we still alive?
We are still life!

All empty cradles of stillborn kids
Holds the bottled hopes and powdered dreams
All stomachs gutted by familiar beings
Another day in humanity
All caskets littering the northeastern streets
Shed dried corpses in another boutique
All the festering liquors and shrouded bliss
A blistering miasma in humanity

Is there another life?
Wherein we'll get by?

All empty cradles of stillborn kids
Holds the bottled hopes and powdered dreams
All stomachs gutted by familiar beings
Another day in humanity
All caskets littering the northeastern streets
Shed dried corpses in another boutique
All the banners upheld by demon-cracies
Impaling the stiff of humanity

"Dos castigos de um lugar sem vida
E da esperança de promessas tidas
Pelo sangue de quem luta - questione!
A vida segue e a morte importuna."

In der Menschheit

Grabtürme ragen wie Podeste empor,
Monolithische Obelisken der Ungleichheit.
Die verrottende Hand, fest an die Wand gehalten,
Ist bereits in den Wahnsinn abgerutscht.

"Nehmt alles und verwandelt es in Asche,
So werden unsere Sachen gemacht.
So schwach, so zerbrechlich, leicht zu verwirren"
Euer König ist das, was dieses Land plagt.

Sind wir noch am Leben?
Wir sind noch Leben!

Angeleint durch Seiten voller Missgeschicke,
Missgebildete Wesen, zuckend nach Berührung,
Von der Vernunft getrennt, kriechen wir,
Wir schlängeln uns mit Insekten.

"Wir sind die Götter, ihr seid das Vieh,
Die Frauen werden für unsere Lustbefriedigung gehalten,
Brennt die Bäume nieder und Kehlen, die sich widersetzen,
Wir beenden eure Rasse heute Nacht."

Sind wir noch am Leben?
Wir sind noch Leben!

All die leeren Wiegen totgeborener Kinder,
Bergen die abgefüllten Hoffnungen und pulverisierten Träume.
All die ausgeweideten Mägen von vertrauten Wesen,
Ein weiterer Tag in der Menschheit.
All die Särge, die die nordöstlichen Straßen übersäen,
Werfen getrocknete Leichen in einer weiteren Boutique ab.
All die eiternden Liköre und verhüllte Glückseligkeit,
Ein glühendes Miasma in der Menschheit.

Grabmäler, gestört durch rasende Hitze,
Gekreuzigte Töchter von pesttragenden Priestern,
Das ungeborene, halb aufgegessene Kind tragend,
Der untote Messias pulsierender Krankheit.

Sind wir noch am Leben?
Wir sind noch Leben!

All die leeren Wiegen totgeborener Kinder,
Bergen die abgefüllten Hoffnungen und pulverisierten Träume.
All die ausgeweideten Mägen von vertrauten Wesen,
Ein weiterer Tag in der Menschheit.
All die Särge, die die nordöstlichen Straßen übersäen,
Werfen getrocknete Leichen in einer weiteren Boutique ab.
All die eiternden Liköre und verhüllte Glückseligkeit,
Ein glühendes Miasma in der Menschheit.

Gibt es ein anderes Leben?
In dem wir auskommen werden?

All die leeren Wiegen totgeborener Kinder,
Bergen die abgefüllten Hoffnungen und pulverisierten Träume.
All die ausgeweideten Mägen von vertrauten Wesen,
Ein weiterer Tag in der Menschheit.
All die Särge, die die nordöstlichen Straßen übersäen,
Werfen getrocknete Leichen in einer weiteren Boutique ab.
All die Banner, die von Dämonenkratien hochgehalten werden,
Spießen die Starren der Menschheit auf.

"Zwei Strafen eines Ortes ohne Leben
Und der Hoffnung auf gehaltene Versprechen
Durch das Blut derer, die kämpfen - hinterfrage!
Das Leben geht weiter und der Tod belästigt."