Текст и перевод песни Alyjiah Rose - BETTER DAZE

BETTER DAZE

I'm praying for some better days
Devil pulling on my strings
I need some time to pray
I've been searching for my soul I need to elevate
I need to meditate
I need to isolate
I need to levitate

I'm praying for some better days
Devil pulling on my strings
I need some time to pray
I've been searching for my soul I need to elevate
I need to meditate
I need to isolate
I need to levitate

I'm praying for some better days
Devil pulling on my strings
I need some time to pray
I've been searching for my soul I need to elevate
I need to meditate
I need to isolate
I need to levitate

I'm praying for some better days
But I know I'm rather sinful
Pushing deep and dark twisted thoughts against my temple
My mental is rather unstable
Now we all labeled
And hateful of all the pain
Hoping God will save us
Cause nowadays we built up with a broken trust
Bury all the pain and hold it deep within our guts
And now we out chanting out like we don't give a fuck
But what else you expect when the world is so corrupt
This is the truth you won't hear in the news
people would rather see you hung by a noose instead of changing their view
It's 2020 but we got the same vision
Praying for better days that's always been our mission
I'm getting older so I see a little different
We stand against injustice at this point it's all tradition
This is my composition
I'm loading up ammunition
Cause fighting for my life is like an exhibition

I'm praying for some better days
Devil pulling on my strings
I need some time to pray
I've been searching for my soul I need to elevate
I need to meditate
I need to isolate
I need to levitate

I'm praying for some better days
Devil pulling on my strings
I need some time to pray
I've been searching for my soul I need to elevate
I need to meditate
I need to isolate
I need to levitate

So much trauma hidden in drama
So many problems hidden through dollars
So many mamas at funerals of they daughters
Is this the system that we forced to believe in
Is this the system that kills our next of kin
Meanwhile we getting brainwashed by religion now Listen
This always been our mission
But we gotta make a decision
We Gotta kill our differences
If we want to make a difference
And meanwhile serving they life
A decision in they mind that they think is right
So while I'm sitting there ready to stand up and fight
A disagreement with them and they think you with the antichrist
Another way that they separate us
Another example of in the long run that's how they played us
They want us to conform with their religion that's how they break us
They want us to separate and that's how they erase us
Your mind is a weapon that they can't confiscate or eradicate
But either way, they'll try to censor what you want to say
That's why news never gives the mic to somebody educated
If you started speaking a message and they regulate it
So we got to make a statement
And face it
They sit and lie to you with a straight face
And demonstrate the broken system they won't replace
So I got to give a message that will stay
That we all deserve a state of Grace
We praying for some better days

That what I enjoy doing you know
Nothing on the outside world seems to make me happy
You know it's just the simple things
Like what?
I mean like seeing a bee take pollen from a flower you know
That's life you know
Yea yea yea
To a three year old child that still life you know
But you know as you grow old the world makes you take your eye off of things like that
I'm like we need to bring it back to that if we ever wanna make it anywhere
If we're trying to built up our life's to have material things and those don't satisfy our needs what are we living for?

DES JOURS MEILLEURS

Je prie pour des jours meilleurs
Le diable tire sur mes ficelles
J'ai besoin de temps pour prier
J'ai cherché mon âme, j'ai besoin de m'élever
J'ai besoin de méditer
J'ai besoin de m'isoler
J'ai besoin de léviter

Je prie pour des jours meilleurs
Le diable tire sur mes ficelles
J'ai besoin de temps pour prier
J'ai cherché mon âme, j'ai besoin de m'élever
J'ai besoin de méditer
J'ai besoin de m'isoler
J'ai besoin de léviter

Je prie pour des jours meilleurs
Le diable tire sur mes ficelles
J'ai besoin de temps pour prier
J'ai cherché mon âme, j'ai besoin de m'élever
J'ai besoin de méditer
J'ai besoin de m'isoler
J'ai besoin de léviter

Je prie pour des jours meilleurs
Mais je sais que je suis plutôt pécheresse
Poussant des pensées profondes, sombres et tordues contre ma tempe
Mon mental est plutôt instable
Maintenant nous sommes tous étiquetés
Et haineux envers toute la douleur
Espérant que Dieu nous sauvera
Car de nos jours, nous sommes construits avec une confiance brisée
Enterrer toute la douleur et la garder au plus profond de nos entrailles
Et maintenant on chante comme si on s'en fichait
Mais à quoi d'autre peut-on s'attendre quand le monde est si corrompu ?
C'est la vérité que tu n'entendras pas aux infos
les gens préféreraient te voir pendu à un nœud coulant plutôt que de changer leur point de vue
On est en 2020 mais on a la même vision
Prier pour des jours meilleurs a toujours été notre mission
Je vieillis, alors je vois un peu différemment
Nous luttons contre l'injustice, à ce stade, c'est de tradition
Ceci est ma composition
Je charge des munitions
Parce que me battre pour ma vie, c'est comme une exposition

Je prie pour des jours meilleurs
Le diable tire sur mes ficelles
J'ai besoin de temps pour prier
J'ai cherché mon âme, j'ai besoin de m'élever
J'ai besoin de méditer
J'ai besoin de m'isoler
J'ai besoin de léviter

Je prie pour des jours meilleurs
Le diable tire sur mes ficelles
J'ai besoin de temps pour prier
J'ai cherché mon âme, j'ai besoin de m'élever
J'ai besoin de méditer
J'ai besoin de m'isoler
J'ai besoin de léviter

Tant de traumatismes cachés dans le drame
Tant de problèmes cachés à travers les dollars
Tant de mamans aux funérailles de leurs filles
Est-ce le système en lequel nous sommes forcés de croire ?
Est-ce le système qui tue nos proches ?
Pendant ce temps, nous sommes soumis au lavage de cerveau par la religion, écoute bien
Cela a toujours été notre mission
Mais nous devons prendre une décision
Nous devons tuer nos différences
Si nous voulons faire une différence
Et pendant ce temps, ils purgent leur peine
Une décision dans leur esprit qu'ils pensent juste
Alors que je suis assis là, prêt à me lever et à me battre
Un désaccord avec eux et ils pensent que tu es avec l'antéchrist
Une autre façon de nous séparer
Un autre exemple de la façon dont ils nous ont eus à long terme
Ils veulent que nous nous conformions à leur religion, c'est comme ça qu'ils nous brisent
Ils veulent que nous nous séparions et c'est comme ça qu'ils nous effacent
Votre esprit est une arme qu'ils ne peuvent pas confisquer ou éradiquer
Mais de toute façon, ils essaieront de censurer ce que tu veux dire
C'est pourquoi les informations ne donnent jamais la parole à quelqu'un d'éduqué
Si tu commençais à délivrer un message et qu'ils le réglementent
Nous devons donc faire une déclaration
Et y faire face
Ils sont assis là et te mentent avec un visage impassible
Et démontrent le système défaillant qu'ils ne remplaceront pas
Je dois donc faire passer un message qui restera
Que nous méritons tous un état de grâce
On prie pour des jours meilleurs

C'est ce que j'aime faire, tu sais
Rien dans le monde extérieur ne semble me rendre heureuse
Tu sais, ce sont les choses simples
Comme ?
Je veux dire, comme voir une abeille prendre le pollen d'une fleur, tu sais
C'est la vie, tu sais
Ouais ouais ouais
Pour un enfant de trois ans, c'est encore la vie, tu sais
Mais tu sais, en vieillissant, le monde te fait détourner les yeux de choses comme ça
Je me dis qu'il faut revenir à ça si on veut un jour s'en sortir
Si on essaie de construire nos vies pour avoir des biens matériels et que ceux-ci ne satisfont pas nos besoins, pour quoi vivons-nous ?