Crossfire - Alyn перевод на немецкий

Crossfire

Why is it I'm always the one to get hurt?
Tell me why is it I always get burned?

You'd think I'd be used to it now
Haven't had anyone like you around

And I know it was fast, but I thought you were the one for me
Tell me baby why is it I'm the only one who could see?

But it's been a week since l've heard from you
And I'm going crazy
But I'm thinking lately
That you don't care
But I don't know cause you're not really there
And I know you gotta put yourself first
But I'm being hurt cause I'm caught in the crossfire, crossfire

Why is it I can't settle down?
Tell me why is it I still want you around?
And I thought you were sent straight down from heaven for me
Guess I was wrong, wrong, wrong

But it's been a week since l've heard from you
And I'm going crazy, but I'm thinking lately that you don't care
But I don't know cause you're not really there
And I know you gotta put yourself first
But I'm being hurt cause I'm caught in the crossfire, crossfire

Baby there's no maybe
I'm here for you, always its true
Baby lately
Can you be here for me?
Like I wanna be

But it's been a week since l've heard from you
And I'm going crazy
But I'm thinking lately that you don't care
But I don't know cause you've never been there
And I know you gotta put yourself first
But I'm being hurt cause I'm caught in the crossfire, crossfire

Kreuzfeuer

Warum bin immer ich derjenige, der verletzt wird?
Sag mir, warum verbrenne immer nur ich?

Man sollte meinen, ich hätte mich mittlerweile daran gewöhnt
Doch ich hatte noch niemanden wie dich in meinem Leben

Ich weiß, es ging schnell, aber ich dachte, du wärst die Richtige für mich
Sag mir, warum ich der Einzige war, der das sehen konnte?

Doch es ist eine Woche her, seit ich von dir gehört habe
Und ich drehe langsam durch
Doch ich denke in letzter Zeit
Dass es dich nicht kümmert
Aber ich weiß es nicht, denn du bist nicht wirklich da
Und ich weiß, du musst auf dich selbst achten
Aber ich werde verletzt, weil ich im Kreuzfeuer gefangen bin, Kreuzfeuer

Warum kann ich einfach nicht zur Ruhe kommen?
Sag mir, warum ich dich immer noch um mich haben will?
Und ich dachte, du wärst direkt vom Himmel für mich geschickt worden
Doch ich lag falsch, falsch, falsch

Doch es ist eine Woche her, seit ich von dir gehört habe
Und ich drehe langsam durch, doch ich denke in letzter Zeit, dass es dich nicht kümmert
Aber ich weiß es nicht, denn du bist nicht wirklich da
Und ich weiß, du musst auf dich selbst achten
Aber ich werde verletzt, weil ich im Kreuzfeuer gefangen bin, Kreuzfeuer

Baby, es gibt kein Vielleicht
Ich bin immer für dich da, das ist wahr
Baby, in letzter Zeit
Kannst du auch für mich da sein?
So wie ich es für dich sein möchte

Doch es ist eine Woche her, seit ich von dir gehört habe
Und ich drehe langsam durch
Doch ich denke in letzter Zeit, dass es dich nicht kümmert
Aber ich weiß es nicht, denn du warst nie wirklich da
Und ich weiß, du musst auf dich selbst achten
Aber ich werde verletzt, weil ich im Kreuzfeuer gefangen bin, Kreuzfeuer