Till the End of Time - Alyn перевод на немецкий

Till the End of Time

Remember the time when we were little kids
Collecting the stars from above of our beds
Don′t you see it?
Don't you see how we were in love?

But life was so cruel and it took you away
We couldn′t keep the promise that we would not stray
Can't believe it, can't believe
You′re so far away

But hold on
′Cause I will be writing a song
Wait 'til the day comes along
When you come home, I′ll sing

Won't you stay around?
I won′t let you down
Let me hold you close
And I will love you
'Til the end of time
′Til the end of time

Now all I have are the memories of you
Collected and kept with a picture or two
But my heart knows
Yeah, I know that we're meant to be

So I'll hold on
′Cause I will be writing a song
Wait ′til the day you come home
And then I'll sing, my love

Won′t you stay around?
And I won't let you down
Let me hold you close
Let me hold you close

I will love you
′Til the end of time

Bis ans Ende der Zeit

Erinnerst du dich an die Zeit, als wir kleine Kinder waren
Die Sterne über unseren Betten sammelten
Siehst du es denn nicht?
Siehst du nicht, wie verliebt wir waren?

Aber das Leben war so grausam und nahm dich mit sich fort
Wir konnten das Versprechen nicht halten, dass wir nicht vom Weg abkommen würden
Kann es nicht glauben, kann nicht glauben
Dass du so weit weg bist

Aber halte durch
Denn ich werde ein Lied schreiben
Warte, bis der Tag kommt
Wenn du nach Hause kommst, werde ich singen

Wirst du nicht hier bleiben?
Ich werde dich nicht enttäuschen
Lass mich dich fest umarmen
Und ich werde dich lieben
Bis ans Ende der Zeit
Bis ans Ende der Zeit

Jetzt habe ich nur noch die Erinnerungen an dich
Gesammelt und aufbewahrt mit ein oder zwei Bildern
Aber mein Herz weiß
Ja, ich weiß, dass wir füreinander bestimmt sind

Also werde ich durchhalten
Denn ich werde ein Lied schreiben
Warte, bis zu dem Tag, an dem du nach Hause kommst
Und dann werde ich singen, mein Liebster

Wirst du nicht hier bleiben?
Und ich werde dich nicht enttäuschen
Lass mich dich fest umarmen
Lass mich dich fest umarmen

Ich werde dich lieben
Bis ans Ende der Zeit