Текст и перевод песни Alyn - จูบ

จูบ

จูบให้มันได้รู้ว่าเรารู้สึกเหมือนกันไหม
กอดให้เธอได้รับทุกมวลไออุ่นจากฉันไป
อาจไม่เคยได้รู้จักกัน
แต่ฉันจะบอกทุกความรู้สึก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

ลืมตาขึ้นมามองไปเจอผู้คน
รอบกายที่ยังดิ้นรน
ยังไม่พบเจอกับความรัก
ลองมองอีกทีก็ไม่เจอผู้ใด
ไม่มีใครมาเข้าใจ
จนได้พบเจอเธอคนนี้

แววตาที่เธอนั้นมีช่างเย้ายวลใจอย่างนี้
ไม่รู้ว่าเธอจะเห็นกันบ้างหรือเปล่า
แต่เธอก็เดินเข้ามาทำหัวใจที่อ่อนล้า
ได้ฟื้นคืนกลับสักที

จูบให้มันได้รู้ว่าเรารู้สึกเหมือนกันไหม
กอดให้เธอได้รับทุกมวลไออุ่นจากฉันไป
อาจไม่เคยได้รู้จักกัน
แต่ฉันจะบอกทุกความรู้สึก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

ในวันที่เราได้เจอกันอีก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

เพราะใครไม่อาจฉุดรั้งเอาไว้
ความจริงที่ซ่อนข้างในเพราะเธอคนเดียว
ทั้งใจอยู่ๆก็ลุกเป็นไฟ
ดั่งถูกเธอเผาทำลายทั้งที่ไม่รู้ตัว

แววตาที่เธอนั้นมีช่างเย้ายวลใจอย่างนี้
ไม่รู้ว่าเธอจะเห็นกันบ้างหรือเปล่า
แต่เธอก็เดินเข้ามาทำหัวใจที่อ่อนล้า
ได้ฟื้นคืนกลับสักที

จูบให้มันได้รู้ว่าเรารู้สึกเหมือนกันไหม
กอดให้เธอได้รับทุกมวลไออุ่นจากฉันไป
อาจไม่เคยได้รู้จักกัน
แต่ฉันจะบอกทุกความรู้สึก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

แม้ว่าเราจะพึ่งได้เจอ
รู้ทันทีว่าต้องเป็นเธอ
ลองดูสักครั้งมองมาหาฉัน
แม้ว่าเราจะพึ่งได้เจอ
รู้ทันทีว่าต้องเป็นเธอ
ลองดูสักครั้งมองมาหาฉัน
ลองดูสักครั้ง

จูบให้มันได้รู้ว่าเรารู้สึกเหมือนกันไหม
กอดให้เธอได้รับทุกมวลไออุ่นจากฉันไป
อาจไม่เคยได้รู้จักกัน
แต่ฉันจะบอกทุกความรู้สึก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

ในวันที่เราได้เจอกันอีก
ในวันที่เราได้เจอกันอีก

Baiser

Embrasse-moi pour savoir si nous ressentons la même chose
Serre-moi dans tes bras pour que tu reçoives toute la chaleur que je peux t'offrir
Peut-être que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Mais je te dirai tous mes sentiments
Le jour où nous nous rencontrerons à nouveau

J'ouvre les yeux et je vois des gens
Autour de moi, toujours en mouvement
Je n'ai pas encore trouvé l'amour
Je regarde encore, mais je ne trouve personne
Personne ne me comprend
Jusqu'à ce que je te rencontre, toi

Le regard que tu as dans les yeux est si envoûtant
Je ne sais pas si tu vois ce que je ressens
Mais tu es entrée dans ma vie et tu as réveillé mon cœur fatigué
Il a retrouvé sa force

Embrasse-moi pour savoir si nous ressentons la même chose
Serre-moi dans tes bras pour que tu reçoives toute la chaleur que je peux t'offrir
Peut-être que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Mais je te dirai tous mes sentiments
Le jour où nous nous rencontrerons à nouveau

Le jour où nous nous rencontrerons à nouveau
Le jour où nous nous rencontrerons à nouveau

Car personne ne peut m'empêcher de ressentir
La vérité qui se cache en moi, c'est toi seule
Mon cœur s'enflamme soudainement
Comme si tu l'avais brûlé, sans que je ne m'en aperçoive

Le regard que tu as dans les yeux est si envoûtant
Je ne sais pas si tu vois ce que je ressens
Mais tu es entrée dans ma vie et tu as réveillé mon cœur fatigué
Il a retrouvé sa force

Embrasse-moi pour savoir si nous ressentons la même chose
Serre-moi dans tes bras pour que tu reçoives toute la chaleur que je peux t'offrir
Peut-être que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Mais je te dirai tous mes sentiments
Le jour où nous nous rencontrerons à nouveau

Même si nous nous sommes rencontrés tout récemment
Je sais que c'est toi
Regarde-moi une fois, regarde-moi dans les yeux
Même si nous nous sommes rencontrés tout récemment
Je sais que c'est toi
Regarde-moi une fois, regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi une fois

Embrasse-moi pour savoir si nous ressentons la même chose
Serre-moi dans tes bras pour que tu reçoives toute la chaleur que je peux t'offrir
Peut-être que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Mais je te dirai tous mes sentiments
Le jour où nous nous rencontrerons à nouveau

Le jour où nous nous rencontrerons à nouveau
Le jour où nous nous rencontrerons à nouveau