Текст и перевод песни Alyn - สำคัญแค่ไหน

สำคัญแค่ไหน

วันนั้นเคยรักเธอเท่าไหร่ วันนี้ยังรักเธอทั้งใจ
อยากให้รู้ให้เธอเข้าใจ ว่าสำคัญแค่ไหน
ลองคิดดูทบทวนให้ดี วันที่เรานั้นเคยได้มี
หากยังรักยังมีเยื่อใย บอกมามีทางไหน

เห็นเธอทำอะไร ก็ยังทำใจไม่ได้
ที่ไม่ได้ยืนอยู่ข้างเธอ ยืนอยู่ตรงที่เคย
พร้อมและยังเต็มใจ จะทำให้เธอทุกอย่าง
ขอให้เธอได้รู้เอาไว้

เพียงมองในดวงตา ที่มันสะท้อนเป็นเพลง
บรรเลงช่วงเวลา ที่ไม่มีวันจะเลือน
วันใดที่เธอล้า แค่อยากให้รู้ว่ายังคงมีแต่เธอ

วันนั้นเคยรักเธอเท่าไหร่ วันนี้ยังรักเธอทั้งใจ
อยากให้รู้ให้เธอเข้าใจ ว่าสำคัญแค่ไหน
ลองคิดดูทบทวนให้ดี วันที่เรานั้นเคยได้มี
หากยังรักยังมีเยื่อใย บอกมามีทางไหน

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

รู้ว่าเธอมีเขา และเขาก็ทำให้เธอได้แทบทุกอย่าง
ให้มั่นใจ ให้ไว้ใจกัน
รู้ว่าควรตัดใจ แต่ฉันยังทำไม่ได้
ที่จะยอมรับความจริงแค่เธอ

ลองมองในดวงตา ที่มันสะท้อนเป็นเพลง
บรรเลงช่วงเวลา ที่ไม่มีวันจะเลือน
วันใดที่เธอล้า แค่อยากให้รู้ว่ายังคงมีแต่เธอ

วันนั้นเคยรักเธอเท่าไหร่ วันนี้ยังรักเธอทั้งใจ
อยากให้รู้ให้เธอเข้าใจ ว่าสำคัญแค่ไหน
ลองคิดดูทบทวนให้ดี วันที่เรานั้นเคยได้มี
หากยังรักยังมีเยื่อใย บอกมามีทางไหน

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

สายตาเธอมันฟ้อง เมื่อเวลาเธอมองมา
(เธอยังคิดถึงกันหรือเปล่า)
แล้วเวลาที่ท้อ อยากให้รู้ว่ายังคงรอ

วันนั้นเคยรักเธอเท่าไหร่ วันนี้ยังรักเธอทั้งใจ
อยากให้รู้ให้เธอเข้าใจ ว่าสำคัญแค่ไหน
ลองคิดดูทบทวนให้ดี วันที่เรานั้นเคยได้มี
หากยังรักยังมีเยื่อใย บอกมามีทางไหน

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

Насколько ты важна

Как сильно я любил тебя тогда, так же сильно люблю и сейчас,
Хочу, чтобы ты знала, поняла, насколько ты важна.
Давай вспомним, подумаем хорошенько о тех днях, что были у нас,
Если ещё любишь, если есть хоть капля чувств, скажи, есть ли способ?

Вижу, что ты делаешь, и не могу с этим смириться,
Что я не рядом с тобой, не там, где был когда-то.
Готов и по-прежнему хочу сделать для тебя всё,
Хочу, чтобы ты знала об этом.

Просто взгляни в мои глаза, в них отражается песня,
Играет мелодия о времени, которое никогда не забудется.
В любой день, когда ты устанешь, просто знай, что у меня есть только ты.

Как сильно я любил тебя тогда, так же сильно люблю и сейчас,
Хочу, чтобы ты знала, поняла, насколько ты важна.
Давай вспомним, подумаем хорошенько о тех днях, что были у нас,
Если ещё любишь, если есть хоть капля чувств, скажи, есть ли способ?

Вернуть тебя обратно.

Вернуть тебя обратно.

Знаю, что у тебя есть он, и он делает для тебя почти всё,
Дарит уверенность, доверие,
Знаю, что должен отпустить, но я не могу,
Смириться с этой реальностью.

Просто взгляни в мои глаза, в них отражается песня,
Играет мелодия о времени, которое никогда не забудется.
В любой день, когда ты устанешь, просто знай, что у меня есть только ты.

Как сильно я любил тебя тогда, так же сильно люблю и сейчас,
Хочу, чтобы ты знала, поняла, насколько ты важна.
Давай вспомним, подумаем хорошенько о тех днях, что были у нас,
Если ещё любишь, если есть хоть капля чувств, скажи, есть ли способ?

Вернуть тебя обратно.

Вернуть тебя обратно.

Твои глаза выдают тебя, когда ты смотришь на меня,
(Ты всё ещё скучаешь по мне?)
И когда тебе тяжело, хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё жду.

Как сильно я любил тебя тогда, так же сильно люблю и сейчас,
Хочу, чтобы ты знала, поняла, насколько ты важна.
Давай вспомним, подумаем хорошенько о тех днях, что были у нас,
Если ещё любишь, если есть хоть капля чувств, скажи, есть ли способ?

Вернуть тебя обратно.

Вернуть тебя обратно.