หัวใจเจ้าเอย​ (Not Again) - Alyn перевод на немецкий

หัวใจเจ้าเอย​ (Not Again)

คิดถึงอีกแล้ว
คิดไกลอีกแล้ว
คิดถึงแต่เธอ
เมื่อไม่ได้เจอ
และมากขึ้นทุกวัน

แต่รักที่ผ่านมา
รักที่ตามหา
รักที่เคยหวัง
สุดท้ายมันก็พัง
กลัวเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง

หัวใจเจ้าเอย
อย่ารักใครเขาอย่างเคย
แสนทรมาน
เมื่อเขาไม่ต้องการ
เก็บใจไว้บ้างเถอะ
ฉันคงไม่อาจทน
ความเสียใจได้อีกหน
หัวใจเจ้ากรรม
ช้ำพอหรือยัง
เจ็บแล้วต้องจำนะใจ

ตั้งกี่ครั้งแล้วที่สมองเตือนตลอด
แต่หัวใจก็ยังคงมีความหวัง
อยู่ทุกครั้ง
พอสุดท้าย ไม่ได้เผื่อใจไว้
ไม่ได้คิดว่าต้องเผื่อเอาไว้
ต้องบอกตัวเองซ้ำซ้ำ

หัวใจเจ้าเอย
อย่ารักใครเขาอย่างเคย
แสนทรมาน
เมื่อเขาไม่ต้องการ
เก็บใจไว้บ้างเถอะ
ฉันคงไม่อาจทน
ความเสียใจได้อีกหน
หัวใจเจ้ากรรม
ช้ำพอหรือยัง
เจ็บแล้วต้องจำ

หัวใจเคยเจ็บแค่ไหน
ไม่เคยจะจำใช่ไหม
จะให้ฉันทำอย่างไร
ก็ห้ามมันไม่ไหว
ห้ามใจไม่ไหว

หัวใจเจ้าเอย
อย่ารักใครเขาอย่างเคย
แสนทรมาน
เมื่อเขาไม่ต้องการ
เก็บใจไว้บ้างเถอะ
ฉันคงไม่อาจทน
ความเสียใจได้อีกหน
หัวใจเจ้ากรรม
ช้ำพอหรือยัง
เจ็บแล้วต้องจำ (ฮ้าฮา)

Mein Herz (Nicht schon wieder)

Ich vermisse dich schon wieder
Ich denke schon wieder zu weit
Ich denke nur an dich
Wenn wir uns nicht sehen
Und jeden Tag mehr

Aber die vergangene Liebe
Die Liebe, die ich gesucht habe
Die Liebe, auf die ich gehofft habe
Am Ende zerbrach sie
Ich habe Angst, dass es wieder so wird

Oh, mein Herz
Liebe niemanden mehr so wie früher
Es ist so qualvoll
Wenn sie dich nicht will
Halt dein Herz ein wenig zurück
Ich kann es wohl nicht ertragen
Den Herzschmerz noch einmal
Oh, mein armes Herz
Bist du schon genug verletzt?
Wenn es weh tut, musst du dich erinnern, Herz

Wie oft hat mein Verstand mich schon gewarnt
Aber mein Herz hat immer noch Hoffnung
Jedes Mal
Am Ende habe ich mein Herz nicht darauf vorbereitet
Habe nicht daran gedacht, mich darauf vorzubereiten
Muss es mir immer wieder sagen

Oh, mein Herz
Liebe niemanden mehr so wie früher
Es ist so qualvoll
Wenn sie dich nicht will
Halt dein Herz ein wenig zurück
Ich kann es wohl nicht ertragen
Den Herzschmerz noch einmal
Oh, mein armes Herz
Bist du schon genug verletzt?
Wenn es weh tut, musst du dich erinnern

Wie sehr mein Herz schon verletzt wurde
Es erinnert sich nie daran, oder?
Was soll ich tun?
Ich kann es nicht aufhalten
Kann mein Herz nicht aufhalten

Oh, mein Herz
Liebe niemanden mehr so wie früher
Es ist so qualvoll
Wenn sie dich nicht will
Halt dein Herz ein wenig zurück
Ich kann es wohl nicht ertragen
Den Herzschmerz noch einmal
Oh, mein armes Herz
Bist du schon genug verletzt?
Wenn es weh tut, musst du dich erinnern (Ha-ha)