Текст и перевод песни alyona alyona feat. Noga Erez - Bro
Мій
братик
не
грає
в
карти
Mon
petit
frère
ne
joue
pas
aux
cartes
Мій
бро
не
рахує
втрати
Mon
bro
ne
compte
pas
ses
pertes
Мій
братик
влаштує
бартер
Mon
petit
frère
fera
un
troc
Ідейний
автор
взриває
кратер
L'auteur
de
l'idée
fait
exploser
le
cratère
То
є
мій
бро
C'est
mon
bro
Розганяє
в
жилах
тобі
він
кров
Il
te
fait
pomper
le
sang
dans
les
veines
На
дивані
чуха
зад
не
мій
бро
Ce
n'est
pas
mon
bro
qui
se
gratte
le
cul
sur
le
canapé
Мій
впадає
в
море,
а
не
в
відро
Le
mien
plonge
dans
la
mer,
pas
dans
un
seau
Чуєш,
мій
бро
не
катає
вату
Tu
entends,
mon
bro
ne
roule
pas
de
la
ouate
Сидить
за
ґратами
не
мій
братик
Ce
n'est
pas
mon
petit
frère
qui
est
derrière
les
barreaux
Своє
бере,
чуже
не
сміє
брати
Il
prend
le
sien,
il
ne
prend
pas
le
tien
Мов
пиво
крафтове
є
мій
братик
Comme
une
bière
artisanale,
c'est
mon
petit
frère
Мій
братик
— він
серед
всіх
Mon
petit
frère,
il
est
parmi
tous
Всі
паралелі
він
пересік
Il
a
traversé
tous
les
parallèles
Хтось
мов
сік
— він
не
Hennessy
Quelqu'un
comme
du
jus,
ce
n'est
pas
du
Hennessy
Бро
не
цілившись
потрапляє
в
ціль,
потрапляє
в
ціль
(бро!)
Bro
sans
viser,
il
atteint
la
cible,
il
atteint
la
cible
(bro !)
То
є
мій
бро
C'est
mon
bro
Чуєш,
мій
бро
Tu
entends,
mon
bro
То
є
мій
бро
C'est
mon
bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Мій
бро
— то
моє
ребро
Mon
bro,
c'est
ma
côte
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Мій
бро
— то
моє
ребро
Mon
bro,
c'est
ma
côte
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Мій
бро
— то
моє
ребро
Mon
bro,
c'est
ma
côte
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Мій
бро
— то
моє
ребро
Mon
bro,
c'est
ma
côte
No
more
cuddling,
no
settling
Fini
les
câlins,
fini
les
compromis
No
more,
biter
takin'
his
Nexium
(that's
sick)
Fini,
le
mordant
prend
son
Nexium
(c'est
malade)
No
more
covering,
no
swallowing
Fini
de
couvrir,
fini
d'avaler
No
more,
Wan
knifes
in
carry
on
Fini,
les
couteaux
Wan
dans
les
bagages
à
main
4 a.m.
and
my
door
locked
4 h
du
matin
et
ma
porte
est
fermée
à
clé
Energy
isn't
solar
L'énergie
n'est
pas
solaire
I
don't
care,
the
beat's
so
fire
Je
m'en
fiche,
le
rythme
est
tellement
fou
I
have
three
out
of
four
bars
J'ai
trois
barres
sur
quatre
No
more
mumbling,
no,
mommy
told
me
Fini
les
murmures,
non,
maman
m'a
dit
That
no
money,
nobody
can
save
me
now
Que
sans
argent,
personne
ne
peut
me
sauver
maintenant
No
more
slippin'
or
trippin',
or
love-sickin'
Fini
de
glisser
ou
de
trébucher,
ou
de
tomber
amoureux
I'm
sittin'
in
this
chair
alone
Je
suis
assise
sur
cette
chaise
toute
seule
Casual
'cause
I
flip
a
coin
Décontractée
parce
que
je
lance
une
pièce
I
don't
weigh
the
pros
and
cons
Je
ne
pèse
pas
le
pour
et
le
contre
Hands
on
both
my
hands
are
on
Les
mains
sur
mes
deux
mains
sont
sur
Lucky
both
my
sides
are
gold
Heureusement
que
mes
deux
côtés
sont
en
or
Right
side
gold
Côté
droit
en
or
Left
side
gold
Côté
gauche
en
or
Both
sides
gold
Les
deux
côtés
en
or
Lucky
both
my
sides
are
gold
Heureusement
que
mes
deux
côtés
sont
en
or
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Мій
бро
— то
моє
ребро
Mon
bro,
c'est
ma
côte
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Мій
бро
— то
моє
ребро
Mon
bro,
c'est
ma
côte
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Мій
бро
— то
моє
ребро
Mon
bro,
c'est
ma
côte
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бро
Br-br-br-br-br-br-bro
Мій
бро
— то
моє
ребро
Mon
bro,
c'est
ma
côte
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alyona Savranenko, Noga Erez, Ori Rousso, Stas Chornyi
Альбом
Galas
дата релиза
16-04-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.