Текст и перевод песни alyona alyona feat. Yoss Bones - Pappi Pappi

Pappi Pappi

Tengo todo listo
Pa' salirme con la mía
Ya no quiero tu revista
Dulce aguas con la niña
Y si pronto me consigues
Lo que quiero entre mi lista
Bailando pa' toda la noche
Maquilando todo el día

Papi tengo todo listo
Pa' salirme con la mía
Ya no quiero tu revista
Dulce aguas con la niña
Y si pronto me consigues
Lo que quiero entre mi lista
Bailando pa' toda la noche
Maquilando todo el día

Papi papi papi duerme
Ya tengo más suerte
Cuando ando sola, cuando nadie puede verme
Agárrate fuerte
No te quiero hater
Aunque te disguste ya no importa lo que pienses

Escúchame fuerte, luces de color
Me dijeron para por decir que no
Le perdí la gana a lo genérico
Me dieron más ganas de mostrartelo

Papi papi papi duerme
Ya tengo más suerte
Cuando ando sola, cuando nadie puede verme
Agárrate fuerte
No te quiero hater
Aunque te disguste ya no importa lo que pienses

Papi papi papi duerme
Ya tengo más suerte
Cuando ando sola, cuando nadie puede verme
Agárrate fuerte
No te quiero hater
Aunque te disguste ya no importa lo que pienses

У, у, у, татко бачить сьомий зонт
Я гуляю на районі, де прокачує музон
Ти чуєш: у, у, у, світло нас сховає там
Далі пилим по басах і вже нема шляху дазад

Я знаю тілом і душею, кожен там, де будні літа
Сяйво на мені і я сьогодні сеньйорита
Зі мною Україна, чуєш, десь луна трембіта
Я леді не з обкладинки, та маю

І я ей, ей, ей, я своя серед людей
Тіло рухається в такт, нам цей вечір ніби день
Ти чуєш: ей, ей, ей, я зупиняю рухом час
І хто не вірили у нас очима блимають і знають, хей

Нас закута ніч, холодні вогні
Легкий вітерець лоскоче скроні і кружля
Всі бачать, сяйво на мені, сяйво на мені
Злими язиками вистеляю собі шлях

Pappi pappi pappi duerme
Ya tengo mas suerte
Cuando ando sola cuando nadie puede verme
Agarrate fuerte
No te quiero hater
Aunque te disguste ya no importa lo que pienses

Pappi pappi pappi duerme
Ya tengo mas suerte
Cuando ando sola cuando nadie puede verme
Agarrate fuerte
No te quiero hater
Aunque te disguste ya no importa lo que pienses

Pappi Pappi

J'ai tout préparé
Pour m'en sortir à ma façon
Je ne veux plus ton magazine
Eaux douces avec la fille
Et si tu me trouves bientôt
Ce que je veux sur ma liste
Dansant toute la nuit
Se maquillant toute la journée

Papi, j'ai tout préparé
Pour m'en sortir à ma façon
Je ne veux plus ton magazine
Eaux douces avec la fille
Et si tu me trouves bientôt
Ce que je veux sur ma liste
Dansant toute la nuit
Se maquillant toute la journée

Papi, papi, papi, dors
J'ai plus de chance
Quand je suis seule, quand personne ne peut me voir
Accroche-toi bien
Je ne veux pas de haineux
Même si ça te déplaît, je m'en fiche de ce que tu penses

Écoute-moi fort, lumières colorées
On m'a dit d'arrêter pour dire non
J'ai perdu l'envie du générique
J'ai eu plus envie de te le montrer

Papi, papi, papi, dors
J'ai plus de chance
Quand je suis seule, quand personne ne peut me voir
Accroche-toi bien
Je ne veux pas de haineux
Même si ça te déplaît, je m'en fiche de ce que tu penses

Papi, papi, papi, dors
J'ai plus de chance
Quand je suis seule, quand personne ne peut me voir
Accroche-toi bien
Je ne veux pas de haineux
Même si ça te déplaît, je m'en fiche de ce que tu penses

Oh, oh, oh, papa voit le septième parapluie
Je me promène dans le quartier, où la musique se déchaîne
Tu entends : oh, oh, oh, la lumière nous cachera là
Continuer à rouler sur les basses et il n'y a plus de chemin retour

Je sais dans mon corps et mon âme, chacun là où les jours d'été sont
L'éclat sur moi et je suis aujourd'hui la señorita
L'Ukraine est avec moi, tu entends, la trompette résonne quelque part
Je ne suis pas une dame de couverture, mais j'ai

Et je suis hey, hey, hey, je suis la mienne parmi les gens
Le corps se déplace au rythme, cette soirée est comme un jour pour nous
Tu entends : hey, hey, hey, j'arrête le temps par le mouvement
Et ceux qui ne croyaient pas en nous clignent des yeux et savent, hey

La nuit nous enveloppe, des lumières froides
Une légère brise chatouille les tempes et tourbillonne
Tout le monde voit, l'éclat sur moi, l'éclat sur moi
Avec des langues méchantes, je me pave un chemin

Pappi, pappi, pappi, dors
J'ai plus de chance
Quand je suis seule, quand personne ne peut me voir
Accroche-toi bien
Je ne veux pas de haineux
Même si ça te déplaît, je m'en fiche de ce que tu penses

Pappi, pappi, pappi, dors
J'ai plus de chance
Quand je suis seule, quand personne ne peut me voir
Accroche-toi bien
Je ne veux pas de haineux
Même si ça te déplaît, je m'en fiche de ce que tu penses