Текст и перевод песни alyona alyona - Брехунець

Брехунець

Як же восени житиму без них
Без отих порожніх обіцянь рясних
А поки цілий світ ніби дикий звір
Накидаю капюшон і ховаю взір
Журавель в руці - паперова ціль
Ти пишеш новий твір а я рву кінці
Ставиш на приціл мене як і всіх
Але я не з тих, чуєш, я не з тих
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець ти в один кінець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець ти в один кінець
Звабити плавно та каменем падати
Знов виринати і йти спотикаючись
Перезавантаження шлях і то краще
Мовляв люди палять мости геть не каючись
Ніби хто розсипав ці крихти
Так просто згубити і не зберегти, розірвати
Любити, літати та марно надіятись
Даремно вірити зовсім не варто
Птахи бачать краще
Птахи чують де тепло
Птахи не кидають напризволяще
Птахи не вміють робити назло
І не пускають слів на вітер
І не складають слів із літер
Ти не птах, тільки ніби
За уявним німбом паперове крило
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець ти в один кінець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець ти в один кінець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець, лети лети брехунець
Лети брехунець ти в один кінець
(Лети брехунець, лети брехунець, лети лети...)
(Лети брехунець, лети брехунець, лети лети...)
(Лети брехунець, лети брехунець, лети лети...)
(Лети брехунець, лети брехунець, лети лети...)

Menteur

Comment vais-je vivre sans eux cet automne
Sans ces promesses creuses et abondantes
Et tandis que le monde entier est comme une bête sauvage
Je mets mon capuchon et je cache mon regard
Une grue dans ma main - un papier cible
Tu écris une nouvelle œuvre, et j'arrache les extrémités
Tu me prends pour cible, comme tous les autres
Mais je ne suis pas comme ça, tu comprends, je ne suis pas comme ça
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, tu vas jusqu'au bout
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, tu vas jusqu'au bout
Pour te séduire en douceur et tomber comme une pierre
Réapparaître et marcher en trébuchant
Redémarrage, le chemin est mieux
On dit que les gens brûlent les ponts sans aucun remords
Comme si quelqu'un avait dispersé ces miettes
Si facile de perdre et de ne pas garder, de déchirer
Aimer, voler et espérer en vain
Il ne vaut pas la peine de croire en vain
Les oiseaux voient mieux
Les oiseaux sentent où il fait chaud
Les oiseaux ne laissent pas tomber au hasard
Les oiseaux ne savent pas comment faire du mal
Et ils ne laissent pas les mots s'envoler au vent
Et ils ne composent pas des mots avec des lettres
Tu n'es pas un oiseau, juste comme
Derrière un halo imaginaire, une aile de papier
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, tu vas jusqu'au bout
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, tu vas jusqu'au bout
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, vole, vole, menteur
Vole, menteur, tu vas jusqu'au bout
(Vole, menteur, vole, menteur, vole, vole...)
(Vole, menteur, vole, menteur, vole, vole...)
(Vole, menteur, vole, menteur, vole, vole...)
(Vole, menteur, vole, menteur, vole, vole...)