Текст и перевод песни alyona alyona - За нами перемога

За нами перемога

Сплять в мені подавлені всі паніки-істерики
Рана кровоточить: їй не допоможе перекис
Вже затихли Ванги, віщуни та езотерики
Зло до нас прийшло і воно сплутало всі береги

"В чому твоя сила?" — там питають
Сила — випити 100 грам всім від Карелії й до Китаю?
Сила вірити і слухати лайно, що там віщає?
Сила мати хліба шмат і ложечку цукру до чаю? Я не знаю

Кричали в рупор наші матері (чуєш?)
Допоки на нашій землі останній танк не догорів
Вас не чекає тут ніхто, тож не ступайте за поріг
Та ворог вистрілив в дітей, себе ховаючи в дворі, на зорі

Летіли стріли з їхніх кораблів
Летіли, щоб горіли люди на моїй землі
Летіли, щоб посіяти тут паніку і страх
Та орки тут згорають на своїх власних кострах

І мужній воїн не зрівняється ніколи з мародером
Тут предки Чорновола, Стуса і батька Бандери
І кожен син ворожий через страх питає: "Де він?"
Він там, де горить в Пеклі кожен їх рашистський демон

Там, де мовчечки відсиджуються всі організації
Гниють їхні товари у нашій каналізації
Їм не потрібні санкції, бо постраждають акції
Спонсори війни бояться лишиться без праці тут

У нас міста лишились свого дому (де?)
Діти стали сиротами вісім років тому
І усе ще сиротіють, тільки по колу другому
А у них протест такий гучний, що ледве чути гомін (бла-бла-бла)

Серед нас — мільйон супергероїв (та)
Описані легендами, щоб кожен їх засвоїв
І свята Україна знає, що просити Бога
Настане їх кінець — за нами буде перемога!

La victoire est avec nous

Toutes mes paniques et mes crises sont réprimées en moi
La blessure saigne : le peroxyde ne l'aidera pas
Les voyantes, les prédicteurs et les ésotéristes se sont tus
Le mal est venu et a confondu tous les rives

"Quelle est ta force ?" — ils demandent
La force, c'est de boire 100 grammes pour tous, de la Carélie à la Chine ?
La force, c'est de croire et d'écouter le délire que l'on raconte ?
La force, c'est d'avoir un morceau de pain et une cuillère de sucre dans son thé ? Je ne sais pas

Nos mères criaient dans le mégaphone (tu entends ?)
Jusqu'à ce que le dernier char sur notre terre ne brûle
Personne ne vous attend ici, alors ne franchissez pas le seuil
Mais l'ennemi a tiré sur les enfants, se cachant dans la cour, à l'aube

Les flèches sont parties de leurs navires
Elles sont parties pour brûler les gens sur ma terre
Elles sont parties pour semer la panique et la peur ici
Mais les orcs brûlent ici sur leurs propres bûchers

Et un guerrier courageux ne sera jamais égal à un pillard
Ici, les ancêtres de Tchornovil, de Stous et du père Bandera
Et chaque fils ennemi demande avec peur : "Où est-il ?"
Il est là où brûle en enfer chaque démon russe

Là où se cachent en silence toutes les organisations
Leur marchandise pourrit dans nos égouts
Ils n'ont pas besoin de sanctions, car leurs actions seront affectées
Les sponsors de la guerre ont peur de perdre leur travail ici

Nos villes sont restées chez elles (où ?)
Les enfants sont devenus orphelins il y a huit ans
Et ils continuent à devenir orphelins, juste dans un deuxième tour
Et ils ont une manifestation si forte qu'on entend à peine le bruit (bla-bla-bla)

Parmi nous, il y a un million de super-héros (oui)
Décrits dans les légendes pour que chacun les assimile
Et la sainte Ukraine sait quoi demander à Dieu
Leur fin viendra, la victoire sera avec nous !