Залишаю свій дім - alyona alyona перевод на русский

Залишаю свій дім

Я, я, я, я,
Залишаю свій дім
Я, я, я, я,
Залишаю все в нім
Я, я, я, я,
Лечу подимох в вись
Я, я
Не дивитимусь вниз
Не дивитимусь
Знаєш тільки там, де мій храм
Я могла би залишатися собою на вічно
Знову не закінчена гра
На повторі боротьба протиріч навіщо?
Стіни, що сцілювали сотні разів
Старий керамзіт в перемішку з бетоном
І з гулом і тоном, тут спогадів тонна
Та всеодно вдома.Чуєш? Я вдома
Постріл - промах
Знову кличе ціль значить я готова
І що там далі? те що і залік
Між порожніх вулиць чи в повнім залі
Що я залишаю за собою тільки хтоб це знав
Там я падала до долу й піднімалась з дна
Збирала по крупинці своє справнє я
Плям нема та не звести їх колір аж ніяк
І я все відпускаю не хочу тримати
Всередині зла
Ми не ідеальні, то просто кривої
То рівно на злам
Побачене вчора це досвід сьогодні
Для нового дня
Сховаю тихенько це в серці. і я ...
і я, я, я, я, я
Залишаю свій дім
Я, я, я, я,
Залишаю все в нім
Я, я, я, я,
Лечу подимох в вись
Я, я
Не дивитимусь вниз
Не дивитимусь
Я, я, я, я,
Залишаю свій дім
Я, я, я, я,
Залишаю все в нім
Я, я, я, я,
Лечу подимох в вись
Я, я
Не дивитимусь вниз
Не дивитимусь
Я купу, купу, купу разів, мутила посів, я так палко чекала врожаю,
І скільки було збитих колін,
життєвий трамплін я вкопала, і я ж відкопаю
Чула, мільйони обіцянь, мільйони переконливих слів, та граблі помічено
Брати тут нічого, з новими силами я іду далі,
Ти не проси мене знову обертатися назад,
Як чиста сльоза я відкрита для всього нового,
Знову обертатися назад,
як новий фасад, як яскравий і свіженький слоган
Я іду з Богом, там за рогом, відображення моє між цих камер,
в горлі - комом, в пляшці – кава,
мов реклама comfy – я усім цікава (цікава, цікава)
Ти будеш дивитись на мене, як завжди, в середині щось одізветься,
Більше ні слова, я вставши піду собі далі, куди так веде мене серце
Готова до змін, я пірну з головою, залишиться тільки ім'я (моє ім'я!)
Все інше сховаю, десь тихо за ребрами, і я...
Я, я, я, я,
Залишаю свій дім
Я, я, я, я,
Залишаю все в нім
Я, я, я, я,
Лечу подимох в вись
Я, я
Не дивитимусь вниз
Не дивитимусь

Покидаю свой дом

Я, я, я, я,
Покидаю свой дом
Я, я, я, я,
Оставляю все в нем
Я, я, я, я,
Лечу, словно дым, ввысь
Я, я
Не буду смотреть вниз
Не буду смотреть
Знаешь, только там, где мой храм,
Я могла оставаться собой вечно
Снова незаконченная игра
На повторе борьба противоречий, зачем?
Стены, что исцеляли сотни раз
Старый керамзит вперемешку с бетоном
И с гулом, и с тоном, тут воспоминаний тонна
Но всё равно дома. Слышишь? Я дома
Выстрел — промах
Снова зовет цель, значит, я готова
И что там дальше? То, что и зачтется
Меж пустых улиц или в полном зале
Что я оставляю за собой, только кто бы знал
Там я падала на землю и поднималась со дна
Собирала по крупинке своё настоящее «я»
Пятен нет, но не свести их цвет никак
И я всё отпускаю, не хочу держать
Внутри зла
Мы не идеальны, это просто кривая
Это ровно на излом
Увиденное вчера — это опыт сегодня
Для нового дня
Спрячу тихонько это в сердце. И я...
И я, я, я, я, я
Покидаю свой дом
Я, я, я, я,
Оставляю все в нем
Я, я, я, я,
Лечу, словно дым, ввысь
Я, я
Не буду смотреть вниз
Не буду смотреть
Я, я, я, я,
Покидаю свой дом
Я, я, я, я,
Оставляю все в нем
Я, я, я, я,
Лечу, словно дым, ввысь
Я, я
Не буду смотреть вниз
Не буду смотреть
Я кучу, кучу, кучу раз сеяла, так горячо ждала урожая,
И сколько было разбитых колен,
Жизненный трамплин я вкопала, и я же откопаю
Слышала миллионы обещаний, миллионы убедительных слов, но грабли замечены
Брать тут нечего, с новыми силами я иду дальше,
Ты не проси меня снова оборачиваться назад,
Как чистая слеза я открыта для всего нового,
Снова оборачиваться назад,
Как новый фасад, как яркий и свежий слоган
Я иду с Богом, там за углом, моё отражение между этих камер,
В горле — комом, в бутылке — кофе,
Словно реклама Comfy — я всем интересна (интересна, интересна)
Ты будешь смотреть на меня, как всегда, внутри что-то отзовется,
Больше ни слова, я встав, пойду себе дальше, туда, куда ведет меня сердце
Готова к переменам, я нырну с головой, останется только имя (мое имя!)
Всё остальное спрячу где-то тихо за ребрами, и я...
Я, я, я, я,
Покидаю свой дом
Я, я, я, я,
Оставляю все в нем
Я, я, я, я,
Лечу, словно дым, ввысь
Я, я
Не буду смотреть вниз
Не буду смотреть