Текст и перевод песни alyona alyona - Не втратимо зв'язок

Не втратимо зв'язок

Пробирає знов від сумних думок
Ти тепер далеко, мов над хатами димок
Та у моїй уяві ми вже поруч сидимо
Навіть коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Пробирає знов від сумних думок
Ти тепер далеко, мов над хатами димок
Та у моїй уяві ми вже поруч сидимо
Навіть коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Хай земля з небом зіткнеться
Врятує нас твоя обітниця
І намертво тобою в сходи вбитий цвях
Бо йдемо вгору разом до кінця ми

І хай нас бурі будні грозами обливають
Хвилі моря ноги нам омивають
Ми далеко — знаю, що так буває
Сонце засинає за небокраєм

Та душі наші голі в цьому морі із відкритими серцями
Якщо поряд є зла корінь, ми з землі його не тягнем
Якщо думи мої хворі, приведи мене до тями
Бо в човні одному живемо життя ми-и-и-и-и
Ми-и-и-и-и

Пробирає знов від сумних думок
Ти тепер далеко, мов над хатами димок
Та у моїй уяві ми вже поруч сидимо
Навіть коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Пробирає знов від сумних думок
Ти тепер далеко, мов над хатами димок
Та у моїй уяві ми вже поруч сидимо
Навіть коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок
Коли вимкнуть світло, ми не втратимо зв'язок

Хай в очах твоїх моя любов світиться
Хоч минає час і забира цвіт з лиця
Хай на відстані нас гріють вогні в серцях
Те, що злите воєдино — не ділиться

Хай в очах твоїх моя любов світиться
Хоч минає час і забира цвіт з лиця
Хай на відстані нас гріють вогні в серцях
Те, що злите воєдино — не ділиться

On ne perdra pas le contact

Je suis à nouveau traversée par des pensées tristes
Tu es maintenant loin, comme de la fumée au-dessus des maisons
Mais dans mon imagination, nous sommes déjà assis l'un à côté de l'autre
Même si les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact

Je suis à nouveau traversée par des pensées tristes
Tu es maintenant loin, comme de la fumée au-dessus des maisons
Mais dans mon imagination, nous sommes déjà assis l'un à côté de l'autre
Même si les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact

Lorsque les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact
Lorsque les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact
Lorsque les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact
Lorsque les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact

Que la terre rencontre le ciel
Ton promesse nous sauvera
Et le clou enfoncé dans l'escalier par toi nous maintiendra solidement
Car nous allons vers le haut ensemble jusqu'à la fin

Et que les jours de tempête nous arrosent de tempêtes
Les vagues de la mer baignent nos pieds
Nous sommes loin - je sais que c'est comme ça que ça arrive
Le soleil s'endort derrière l'horizon

Mais nos âmes sont nues dans cette mer avec nos cœurs ouverts
S'il y a une mauvaise racine à proximité, nous ne la tirons pas de la terre
Si mes pensées sont malades, ramène-moi à la raison
Car dans le même bateau, nous vivons notre vie
Nous-nous-nous-nous-nous

Je suis à nouveau traversée par des pensées tristes
Tu es maintenant loin, comme de la fumée au-dessus des maisons
Mais dans mon imagination, nous sommes déjà assis l'un à côté de l'autre
Même si les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact

Je suis à nouveau traversée par des pensées tristes
Tu es maintenant loin, comme de la fumée au-dessus des maisons
Mais dans mon imagination, nous sommes déjà assis l'un à côté de l'autre
Même si les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact

Lorsque les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact
Lorsque les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact
Lorsque les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact
Lorsque les lumières s'éteignent, nous ne perdrons pas le contact

Que mon amour brille dans tes yeux
Même si le temps passe et prend la couleur de ton visage
Que les feux dans nos cœurs nous réchauffent à distance
Ce qui est fusionné ensemble ne se divise pas

Que mon amour brille dans tes yeux
Même si le temps passe et prend la couleur de ton visage
Que les feux dans nos cœurs nous réchauffent à distance
Ce qui est fusionné ensemble ne se divise pas