Текст и перевод песни alyona alyona - Не перегоріти
Не перегоріти
Ne pas brûler
Мамина
й
татова,
створена
так,
що
в
вулканах
полопали
кратери
Ma
mère
et
mon
père,
créée
de
manière
à
ce
que
les
cratères
des
volcans
éclatent
І
я
для
всіх
не
таких
серед
моря
людей
стану
рятувальним
фарватером
Et
je
serai
un
phare
de
secours
pour
tous
ceux
qui
ne
sont
pas
comme
les
autres
au
milieu
d'une
mer
de
personnes
Певно
так
зорі
зійшлися,
певно
так
випала
червова
карта
C'est
probablement
comme
ça
que
les
étoiles
se
sont
alignées,
c'est
probablement
comme
ça
que
j'ai
reçu
cette
carte
rouge
Більше
нічого
я
чути
не
хочу,
так
вже
набридла
ця
липова
правда
Je
ne
veux
plus
rien
entendre,
cette
fausse
vérité
m'a
tellement
fatiguée
Горе
від
розуму,
купа
агресії,
йдемо
в
Європу
ми
після
депресії
Le
chagrin
de
l'intelligence,
beaucoup
d'agressivité,
nous
allons
en
Europe
après
la
dépression
Ніби
студенти
— від
сесій
до
сесій,
Comme
les
étudiants
- des
sessions
aux
sessions,
я
тут
живу,
значить
тут
буде
весело
Je
vis
ici,
donc
ici,
ce
sera
amusant
Я
тут
займаю
умовну
посаду
артиста
якого
обрав
сам
народ
J'occupe
ici
le
poste
conditionnel
d'un
artiste
choisi
par
le
peuple
Я
пробиваю
цей
довбаний
зонд
із
упередження
та
заборон
Je
perce
cette
satanée
sonde
avec
des
préjugés
et
des
interdictions
Я
пробиваю
всі
стіни,
буду
постійно
слухачем
та
читачем
Je
perfore
tous
les
murs,
je
serai
toujours
un
auditeur
et
un
lecteur
Навколо
мене
говорить
усе
і
я
губкою
втягну
у
себе
це
вщент
Tout
autour
de
moi
parle
et
je
l'absorbe
entièrement
comme
une
éponge
Вам
передам
це
рядками
і
римою,
буду
почутою,
знаю
напевно
Je
te
le
transmettrai
en
vers
et
en
rimes,
je
serai
entendue,
je
le
sais
avec
certitude
Хтось
забере
собі
те
моє
слово,
хтось
це
назве
або
"кал"
або
"перли"
Quelqu'un
s'appropriera
ma
parole,
quelqu'un
l'appellera
"merde"
ou
"perles"
Хтось
розповсюдить
його
і
візьме
за
основу
як
віру
у
себе,
у
краще
Quelqu'un
la
diffusera
et
la
prendra
comme
base
pour
la
foi
en
soi,
en
un
avenir
meilleur
Хата
горіла
— гори
і
сарай,
хай
палає
навколо
все
сіре
й
пропаще
La
maison
a
brûlé
- les
montagnes
et
le
hangar,
que
tout
ce
qui
est
gris
et
abyssal
brûle
autour
de
moi
Полум'я
випалить
весь
негатив
і
поселить
у
серці
жагу
до
нового
La
flamme
brûlera
tout
le
négatif
et
installera
dans
le
cœur
un
désir
de
nouveauté
Просто
горіти,
але
не
згоріти
би
усередині
з
любов'ю
і
з
Богом
Juste
brûler,
mais
ne
pas
brûler
à
l'intérieur
avec
l'amour
et
Dieu
(Не
перегоріти
би)
(Ne
pas
brûler)
Не
перегоріти
би,
не
зотліти
би
Ne
pas
brûler,
ne
pas
se
consumer
(Не
перегоріти
би)
(Ne
pas
brûler)
Не
перегоріти
би,
не
зотліти
би
Ne
pas
brûler,
ne
pas
se
consumer
(Не
перегоріти
би)
(Ne
pas
brûler)
Не
перегоріти
би,
не
зотліти
би
Ne
pas
brûler,
ne
pas
se
consumer
(Не
перегоріти
би)
(Ne
pas
brûler)
Не
перегоріти
би,
не
зотліти
би
Ne
pas
brûler,
ne
pas
se
consumer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.