Текст и перевод песни alyona alyona - Небо

Небо

Ей, небо в мені, небо – мій дім
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Витікає на папері небо з олівця

Я не літак (я не літак)
Та прагнула в небі літати
Я не є птах (я не є птах)
Здіймалася в школі з-за парти
Маю наверх (інколи вниз)
Сходи життя у повітрі
Правил нема у моїй грі
Будні однаково сірі

І я знаю, що я бачу, коли дивлюсь до гори
І коли останній кисень у повітрі догорить
Розпочнеться незворотній, але бажаний процес
Я скидатиму баласт, стрімко прагнучи небес

Ей, небо в мені, небо – мій дім
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Витікає на папері небо з олівця

Моє небо, небо, небо
Бачиш, бачиш, бачиш
Коли я сумую небо
Плаче, плаче, плаче
Коли злюся, тоді небо
В хмарах, хмарах, хмарах
Я і небо - пара
З вуст у небо пара

І я знаю, що я бачу, коли дивлюсь до гори
І коли останній кисень у повітрі догорить
Розпочнеться незворотній, але бажаний процес
Я скидатиму баласт, стрімко прагнучи небес

Ей, небо в мені, небо – мій дім
Ей, небо в очах, небо з очей на самоті
Ей, ей, небо крізь нас, небо в серцях
Витікає на папері небо з олівця

Небо

Эй, небо во мне, небо – мой дом,
Эй, небо в глазах, небо из глаз в одиночестве.
Эй, эй, небо сквозь нас, небо в сердцах,
Вытекает на бумаге небо из карандаша.

Я не самолёт (я не самолёт),
Но стремилась в небе летать.
Я не птица (я не птица),
Взлетала в школе из-за парты.
Есть наверх (иногда вниз)
Ступени жизни в воздухе.
Правил нет в моей игре,
Будни одинаково серые.

И я знаю, что я вижу, когда смотрю ввысь.
И когда последний кислород в воздухе догорит,
Начнётся необратимый, но желанный процесс –
Я буду сбрасывать балласт, стремясь к небесам.

Эй, небо во мне, небо – мой дом,
Эй, небо в глазах, небо из глаз в одиночестве.
Эй, эй, небо сквозь нас, небо в сердцах,
Вытекает на бумаге небо из карандаша.

Моё небо, небо, небо,
Видишь, видишь, видишь,
Когда я грущу, небо
Плачет, плачет, плачет.
Когда злюсь, тогда небо
В тучах, тучах, тучах.
Я и небо – пара,
Изо рта в небо – пар.

И я знаю, что я вижу, когда смотрю ввысь.
И когда последний кислород в воздухе догорит,
Начнётся необратимый, но желанный процесс –
Я буду сбрасывать балласт, стремясь к небесам.

Эй, небо во мне, небо – мой дом,
Эй, небо в глазах, небо из глаз в одиночестве.
Эй, эй, небо сквозь нас, небо в сердцах,
Вытекает на бумаге небо из карандаша.