alyona alyona - Обираєш сам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни alyona alyona - Обираєш сам




Обираєш сам
Tu choisis
Палати в небі сяйвом між зірок (ти обираєш сам)
Les salles dans le ciel brillent parmi les étoiles (tu choisis)
Робити хвилі під хардовий рок (ти обираєш сам)
Faire des vagues au rythme du rock dur (tu choisis)
Горіти полум'ям, немов вогонь (ти обираєш сам ти)
Brûler de flamme, comme un feu (tu choisis)
Обираєш сам ти свій шлях і свій вагон
Tu choisis ton chemin et ton wagon
Палати в небі сяйвом між зірок (ти обираєш сам)
Les salles dans le ciel brillent parmi les étoiles (tu choisis)
Робити хвилі під хардовий рок (ти обираєш сам)
Faire des vagues au rythme du rock dur (tu choisis)
Горіти полум'ям, немов вогонь (ти обираєш сам ти)
Brûler de flamme, comme un feu (tu choisis)
Обираєш сам ти свій вагон
Tu choisis ton wagon
Згадай, куди тебе в дитинстві так манили вечірні вогні
Souviens-toi, les feux du soir t'ont attiré dans ton enfance
Нащо перед дзеркалом в костюмах співали пісні
Pourquoi as-tu chanté des chansons devant le miroir en costume
Кожен на деревах будував свій ексклюзивний дім
Chacun construisait sa maison exclusive dans les arbres
Щастя не в грошах, воно у річці, в ставку, у воді
Le bonheur n'est pas dans l'argent, il est dans la rivière, dans l'étang, dans l'eau
І твій велосипед або самокат
Et ton vélo ou ta trottinette
Везе тебе туди, ближче до ставка
T'emmène là-bas, plus près de l'étang
І впаде на бетон пачка твоїх карт
Et ton paquet de cartes tombera sur le béton
Там буде покемон і азарт
Il y aura un Pokémon et de l'excitation
Палати в небі сяйвом між зірок (ти обираєш сам)
Les salles dans le ciel brillent parmi les étoiles (tu choisis)
Робити хвилі під хардовий рок (ти обираєш сам)
Faire des vagues au rythme du rock dur (tu choisis)
Горіти полум'ям, немов вогонь (ти обираєш сам ти)
Brûler de flamme, comme un feu (tu choisis)
Обираєш сам ти свій шлях і свій вагон
Tu choisis ton chemin et ton wagon
Палати в небі сяйвом між зірок (ти обираєш сам)
Les salles dans le ciel brillent parmi les étoiles (tu choisis)
Робити хвилі під хардовий рок (ти обираєш сам)
Faire des vagues au rythme du rock dur (tu choisis)
Горіти полум'ям, немов вогонь (ти обираєш сам ти)
Brûler de flamme, comme un feu (tu choisis)
Обираєш сам ти свій вагон
Tu choisis ton wagon
А моє дитинство - свята пора
Et mon enfance est une période sainte
Від лави до лави скаче дітвора
Les enfants sautent de banc en banc
Мама кличе в хату з рідного двора
Maman appelle de la cour
І рипить калітка, бо уже стара
Et le portail grince, car il est vieux
Але це було, цього вже нема
Mais c'était, ça n'existe plus
Доля не завжди виключно пряма
Le destin n'est pas toujours exclusivement direct
Нас минуле вчить точно не дарма
Le passé nous apprend, ce n'est pas en vain
Як бути людьми з усіма
Comment être des gens avec tout le monde
Палати в небі сяйвом між зірок (ти обираєш сам)
Les salles dans le ciel brillent parmi les étoiles (tu choisis)
Робити хвилі під хардовий рок (ти обираєш сам)
Faire des vagues au rythme du rock dur (tu choisis)
Горіти полум'ям, немов вогонь (ти обираєш сам ти)
Brûler de flamme, comme un feu (tu choisis)
Обираєш сам ти свій шлях і свій вагон
Tu choisis ton chemin et ton wagon
Палати в небі сяйвом між зірок (ти обираєш сам)
Les salles dans le ciel brillent parmi les étoiles (tu choisis)
Робити хвилі під хардовий рок (ти обираєш сам)
Faire des vagues au rythme du rock dur (tu choisis)
Горіти полум'ям, немов вогонь (ти обираєш сам ти)
Brûler de flamme, comme un feu (tu choisis)
Обираєш сам ти, обираєш сам
Tu choisis, tu choisis
Палати в небі сяйвом між зірок (ти обираєш сам)
Les salles dans le ciel brillent parmi les étoiles (tu choisis)
Робити хвилі під хардовий рок (ти обираєш сам)
Faire des vagues au rythme du rock dur (tu choisis)
Горіти полум'ям, немов вогонь (ти обираєш сам ти)
Brûler de flamme, comme un feu (tu choisis)
Обираєш сам ти свій шлях і свій вагон
Tu choisis ton chemin et ton wagon
Палати в небі сяйвом між зірок (ти обираєш сам)
Les salles dans le ciel brillent parmi les étoiles (tu choisis)
Робити хвилі під хардовий рок (ти обираєш сам)
Faire des vagues au rythme du rock dur (tu choisis)
Горіти полум'ям, немов вогонь (ти обираєш сам ти)
Brûler de flamme, comme un feu (tu choisis)
Обираєш сам ти свій вагон
Tu choisis ton wagon





Авторы: Roman Nesterenko, Alyona Savranenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.