Текст и перевод песни alyona alyona - Пам'ятаю (Pamyatayu)

Пам'ятаю (Pamyatayu)

Я пам'ятаю цвіт від черешні
Пам'ятаю в квітнику всі садженці перші
Пам'ятаю вечорами скрип від калітки
Захід сонця, від якого можна зомліти

Я пам'ятаю стежку до школи
Там таке навколо — спізнення не випадкові
Пам'ятаю час мина, а я ніби у комі
Верби понад ставом як бабусині ікони

Я пам'ятаю запахи сіна
Татову жаровню і солоне насіння
Мурка з кошенятами в коробці у сінях
І Чорниш, хвиля хвостом назустріч постійно

Я пам'ятаю стіни ліцею
Пам'ятаю від добра сховала лице я
Пам'ятаю слину на спині від місцевих
Пам'ятаю все одно стояла на сцені

Я пам'ятаю перші невдачі
Пам'ятаю сльози, які ніхто не побачить
Пам'ятаю перший поцілунок і танець
І щоденник з таємницями, в якому рани

Я пам'ятаю треш з алкоголем
Пам'ятаю злість зі знущаннями й болем
Так тоді хотілося здаватися модними
Пам'ятаю як себе вбивали чим завгодно ми

Я пам'ятаю квіти з вінками
Деякі тікали, але не втекти від карми
Інколи здавалося, живемо безкарно
Хай спокійно сплять ті, кого вже немає з нами

Я пам'ятаю пристрасть і спрагу
Пам'ятаю серед ночі тисячі райдуг
Пам'ятаю нас такими справжніми, дикими
Пам'ятаю день, як прощалися тихо ми

Я пам'ятаю миті прозріння
Повороти долі, де мінялися рівні
Діти принесли тепло, ніби з півдня
Я знайшла себе і я пустила коріння

Я пам'ятаю кліпи й треки
Віддавала всю себе і тиснула record
Пам'ятаю віру всіх: від вулиць до дому
Я свій шлях не віддам ніколи і нікому (нікому)
(Ніколи і нікому)

Je me souviens (Pamyatayu)

Je me souviens de la floraison des cerises
Je me souviens des premiers plants dans le jardin de fleurs
Je me souviens du grincement du portail le soir
Le coucher de soleil, qui pourrait te faire perdre connaissance

Je me souviens du chemin vers l'école
Là, tout autour, il y avait tellement de choses que les retards n'étaient pas des accidents
Je me souviens du temps qui passe, et moi, je suis comme dans un coma
Des saules au-dessus de l'étang, comme les icônes de ma grand-mère

Je me souviens de l'odeur du foin
La braise de papa et les graines salées
Murka et ses chatons dans une boîte dans l'entrée
Et Chornysh, qui agite sa queue en signe de salutation constante

Je me souviens des murs du lycée
Je me souviens que j'ai caché mon visage du bien
Je me souviens de la salive sur mon dos de la part des locaux
Je me souviens que j'étais quand même sur scène

Je me souviens des premiers échecs
Je me souviens des larmes que personne ne verra
Je me souviens du premier baiser et de la danse
Et le journal intime avec des secrets, où sont les blessures

Je me souviens du trash avec l'alcool
Je me souviens de la colère avec la moquerie et la douleur
Alors, nous voulions tellement avoir l'air à la mode
Je me souviens comment nous nous sommes tués avec n'importe quoi

Je me souviens des fleurs avec des couronnes
Certains se sont enfuis, mais on ne peut pas échapper au karma
Parfois, il semblait que nous vivions impunément
Que ceux qui ne sont plus parmi nous dorment paisiblement

Je me souviens de la passion et de la soif
Je me souviens des milliers d'arcs-en-ciel au milieu de la nuit
Je me souviens de nous, si authentiques, si sauvages
Je me souviens du jour où nous nous sommes dit au revoir silencieusement

Je me souviens des moments de lucidité
Des tournants du destin où les niveaux ont changé
Les enfants ont apporté de la chaleur, comme du sud
Je me suis trouvée et j'ai pris racine

Je me souviens des clips et des morceaux
Je me suis donnée à fond et j'ai appuyé sur record
Je me souviens de la foi de tous : des rues à la maison
Je ne céderai jamais mon chemin à personne (à personne)
(Jamais et à personne)