Текст и перевод песни alyona alyona - Пушка

Пушка

Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Забирає геть усіх під свої крила
Ви — море, я як човен, що розправляє вітрила
Я розхитаю світ, щоб він нарешті нас не втримав
Така я не одна, а хто всі інші? То інтрига
Я ляжу на біль, я дуже давуча
Я всім покажу, хто тут леді, хто сучка
Я бачу наосліп, хтось за мной скучив
Від звуків таких вуха в трубочку скручені
З середини нас розрива на шмаття
За те які ми є нас не хвалять і нам не платять
І кожному своє, але в кожному є багаття
Палає так якраво, що зовні не видно статі
Ходитиму білими, словом наділена
Грала тоді, коли інші осіли
Ми з новими цілями, горами осилимо
Музика в нас, а ми в ній аж до сивини
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна на вид, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Знайде місце між усіх сцен
Кожен викупає чого вартий саме твій цент
Кожен зна шука собі до пари, щоби свій сенс
Кожен підіймався, кожен падав, аби вмів все
Ти не бійся… пишки прокладуть дорогу самі собі
Стрінемось візаві, почуття змішані
В середині мов краплі анисові
Ніби із лісу ми, з новими рішеннями
Погляд свіжий маєм на все просто
Кличуть білем в оці та не кличуть в гості
Швидше вже на острів
Щось по типу Спарти — маєш жити як усі, або помирати
Хочеш — лусни від злості
Не лоскоче твій лоскіт
Слова знаємо гострі
Та не ділимо простір
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка
Тату на обличчі — не моя фішка
Я просто пишка, пушка, пишка
Дивна для всіх, непрочитана книжка
Я просто пишка, пушка, пишка

Canon

Un tatouage sur le visage, ce n'est pas mon truc
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange pour tous, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Un tatouage sur le visage, ce n'est pas mon truc
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange pour tous, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Je prends tout le monde sous mon aile
Vous êtes la mer, je suis le bateau qui hisse les voiles
Je vais faire basculer le monde pour qu'il ne puisse plus nous retenir
Je ne suis pas la seule comme ça, et qui sont tous les autres ? C'est intrigant
Je m'allonge sur la douleur, je suis très tenace
Je vais montrer à tout le monde qui est la dame ici, qui est la garce
Je vois à l'aveuglette, quelqu'un s'ennuie de moi
Des sons comme ça font que les oreilles se tordent
Du milieu, ça nous déchire en morceaux
On ne nous félicite pas et on ne nous paie pas pour ce que nous sommes
Et chacun a le sien, mais chacun a une richesse
Ça brûle si fort qu'on ne voit pas le sexe de l'extérieur
Je marcherai en blanc, dotée de la parole
Je jouais quand les autres se sont installés
Nous avons de nouveaux objectifs, nous surmonterons des montagnes
Nous avons la musique en nous, et nous sommes dedans jusqu'aux cheveux blancs
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange à voir, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Un tatouage sur le visage, ce n'est pas mon truc
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange pour tous, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe
Un tatouage sur le visage, ce n'est pas mon truc
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange pour tous, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Un tatouage sur le visage, ce n'est pas mon truc
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange pour tous, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Trouvera sa place parmi toutes les scènes
Chacun obtient ce que vaut son propre centre
Chacun cherche un partenaire pour son propre sens
Tout le monde s'est levé, tout le monde est tombé, pour tout savoir
N'aie pas peur... les bombes se frayeront un chemin
On se rencontrera face à face, sentiments mitigés
À l'intérieur comme des gouttes d'anis
Comme si nous venions de la forêt, avec de nouvelles solutions
On a juste un regard neuf sur tout
Ils appellent le blanc dans les yeux mais ne nous invitent pas à visiter
Plutôt sur une île
Quelque chose comme Sparte - tu dois vivre comme tout le monde, ou mourir
Si tu veux, explose de colère
Tes chatouilles ne me chatouillent pas
On connaît des mots tranchants
Mais on ne partage pas l'espace
Un tatouage sur le visage, ce n'est pas mon truc
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange pour tous, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Un tatouage sur le visage, ce n'est pas mon truc
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange pour tous, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe
Un tatouage sur le visage, ce n'est pas mon truc
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange pour tous, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Un tatouage sur le visage, ce n'est pas mon truc
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe
Étrange pour tous, un livre jamais lu
Je suis juste une bombe, un canon, une bombe