Тихо діти сплять (Tyho Dity Splyat) - alyona alyona перевод на немецкий

Тихо діти сплять (Tyho Dity Splyat)

На краю гори, там безодня
Я води побачила порив, і цього дня
Люди тягнуть руки догори, але тонуть
Зняти кожен хоче той вид з телефону

Добре, що то був мій сон, а в снах є мораль
Поки сієм пісок, ми вбиваємо рай
Ми шукаєм зерно на уламках ґрунтів
Галасуємо знов у своїй самоті серед стін

Рушимо все (все), нищимо все (все)
Світу океан нам вже ніби басейн (басейн)
Ворог — це лід (лід), заховаєм в землі
Так зникає наш дім!

А навколо техніки марші
Затихає голос, що лине від старших
Всі лежать без дій іще навіть не впавши
Та коли настане сон-час, то і буде той час

Коли буде той час, коли люди без чар розумітимуть нас
А поки тихо діти сплять
Буде той час, люди знімуть печать, тоді зникне печаль
А поки тихо діти сплять

Буде той час, коли люди без чар розумітимуть нас
А поки тихо діти сплять
Буде той час, люди знімуть печать, тоді зникне печаль
А поки тихо діти сплять

Знову мілина не мина, де та глибина?
Висохла вода, вже нема — і не дивина
Тисячі лісів без тварин, там панує дим
А що залишим молодим ми?

Діяти! Терміново діяти
Бува часом відбуваються нечувані дива
Проростає мохом мій залежаний диван
Весь об'єм робіт діли на два

А поки ще жива дихає трава
Вітер порива сірі хмари вам
Полива дощем, проростають ще
Квіти із хвощем, сонце не пече
Підростає ліс і ростуть малі діти на землі
Дивляться на нас, а ми все для них

Доки цей світ ще не зник
Доки цей світ ще не зник
Доки цей світ ще не зник

Буде той час, коли люди без чар розумітимуть нас
А поки тихо діти сплять
Буде той час, люди знімуть печать, тоді зникне печаль
А поки тихо діти сплять

Буде той час, коли люди без чар розумітимуть нас
А поки тихо діти сплять
Буде той час, люди знімуть печать, тоді зникне печаль
А поки тихо діти сплять

Тихо діти сплять
Тихо діти сплять
Тихо діти сплять
Тихо діти сплять

Leise schlafen die Kinder (Tyho Dity Splyat)

Am Rande des Berges, dort ist der Abgrund
Ich sah den Drang des Wassers, und an diesem Tag
Die Menschen strecken ihre Hände nach oben, aber sie ertrinken
Jeder möchte diese Aussicht mit dem Telefon festhalten

Gut, dass es nur mein Traum war, und Träume haben eine Moral
Während wir Sand säen, zerstören wir das Paradies
Wir suchen nach Korn auf den Trümmern des Bodens
Wir lärmen wieder in unserer Einsamkeit zwischen den Wänden

Wir zerstören alles (alles), vernichten alles (alles)
Der Ozean der Welt ist für uns schon wie ein Becken (Becken)
Der Feind ist Eis (Eis), wir verstecken ihn in der Erde
So verschwindet unser Zuhause!

Und ringsum die Märsche der Technik
Die Stimme, die von den Älteren kommt, verstummt
Alle liegen tatenlos da, noch bevor sie gefallen sind
Doch wenn die Schlafenszeit kommt, dann wird es Zeit sein

Wenn die Zeit kommt, wenn Menschen ohne Zauber uns verstehen werden
Und solange schlafen die Kinder leise
Es wird die Zeit kommen, Menschen werden das Siegel brechen, dann verschwindet die Trauer
Und solange schlafen die Kinder leise

Es wird die Zeit kommen, wenn Menschen ohne Zauber uns verstehen werden
Und solange schlafen die Kinder leise
Es wird die Zeit kommen, Menschen werden das Siegel brechen, dann verschwindet die Trauer
Und solange schlafen die Kinder leise

Wieder Untiefen, kein Ende, wo ist die Tiefe?
Das Wasser ist ausgetrocknet, es ist weg – und kein Wunder
Tausende Wälder ohne Tiere, dort herrscht Rauch
Und was hinterlassen wir den Jungen, mein Lieber?

Handeln! Sofort handeln
Manchmal geschehen unerhörte Wunder
Mein altes Sofa überwuchert mit Moos
Teile den gesamten Arbeitsaufwand durch zwei

Und solange das Gras noch lebendig atmet
Der Wind treibt dir graue Wolken
Es regnet, es wachsen noch
Blumen mit Schachtelhalm, die Sonne brennt nicht
Der Wald wächst und kleine Kinder wachsen auf der Erde
Sie schauen uns an, und wir tun alles für sie

Solange diese Welt noch nicht untergegangen ist
Solange diese Welt noch nicht untergegangen ist
Solange diese Welt noch nicht untergegangen ist

Es wird die Zeit kommen, wenn Menschen ohne Zauber uns verstehen werden
Und solange schlafen die Kinder leise
Es wird die Zeit kommen, Menschen werden das Siegel brechen, dann verschwindet die Trauer
Und solange schlafen die Kinder leise

Es wird die Zeit kommen, wenn Menschen ohne Zauber uns verstehen werden
Und solange schlafen die Kinder leise
Es wird die Zeit kommen, Menschen werden das Siegel brechen, dann verschwindet die Trauer
Und solange schlafen die Kinder leise

Leise schlafen die Kinder
Leise schlafen die Kinder
Leise schlafen die Kinder
Leise schlafen die Kinder