Текст и перевод песни alyona alyona - Тихо діти сплять (Tyho Dity Splyat)

Тихо діти сплять (Tyho Dity Splyat)

На краю гори, там безодня
Я води побачила порив, і цього дня
Люди тягнуть руки догори, але тонуть
Зняти кожен хоче той вид з телефону

Добре, що то був мій сон, а в снах є мораль
Поки сієм пісок, ми вбиваємо рай
Ми шукаєм зерно на уламках ґрунтів
Галасуємо знов у своїй самоті серед стін

Рушимо все (все), нищимо все (все)
Світу океан нам вже ніби басейн (басейн)
Ворог — це лід (лід), заховаєм в землі
Так зникає наш дім!

А навколо техніки марші
Затихає голос, що лине від старших
Всі лежать без дій іще навіть не впавши
Та коли настане сон-час, то і буде той час

Коли буде той час, коли люди без чар розумітимуть нас
А поки тихо діти сплять
Буде той час, люди знімуть печать, тоді зникне печаль
А поки тихо діти сплять

Буде той час, коли люди без чар розумітимуть нас
А поки тихо діти сплять
Буде той час, люди знімуть печать, тоді зникне печаль
А поки тихо діти сплять

Знову мілина не мина, де та глибина?
Висохла вода, вже нема — і не дивина
Тисячі лісів без тварин, там панує дим
А що залишим молодим ми?

Діяти! Терміново діяти
Бува часом відбуваються нечувані дива
Проростає мохом мій залежаний диван
Весь об'єм робіт діли на два

А поки ще жива дихає трава
Вітер порива сірі хмари вам
Полива дощем, проростають ще
Квіти із хвощем, сонце не пече
Підростає ліс і ростуть малі діти на землі
Дивляться на нас, а ми все для них

Доки цей світ ще не зник
Доки цей світ ще не зник
Доки цей світ ще не зник

Буде той час, коли люди без чар розумітимуть нас
А поки тихо діти сплять
Буде той час, люди знімуть печать, тоді зникне печаль
А поки тихо діти сплять

Буде той час, коли люди без чар розумітимуть нас
А поки тихо діти сплять
Буде той час, люди знімуть печать, тоді зникне печаль
А поки тихо діти сплять

Тихо діти сплять
Тихо діти сплять
Тихо діти сплять
Тихо діти сплять

Silent Children Sleeping (Tyho Dity Splyat)

On the edge of the mountain, there's an abyss
I saw the surge of water that day
People reach their hands up, but they drown
Everyone wants to capture that view from their phone

It's good that it was just a dream, but dreams have morals
While we sow sand, we kill paradise
We look for grain amidst broken soil
We shout again in our solitude amidst walls

We destroy everything (everything), we ruin everything (everything)
The ocean world is like a pool to us (pool)
The enemy is ice (ice), we'll hide it in the earth
That's how our home disappears!

And around the march of technology
The voices of the elders fade
They all lie motionless, without even falling
But when the time for sleep comes, then the time will be right

When the time comes, when people will understand us without magic
But for now, the children sleep silently
The time will come, people will break the seal, then the sadness will be gone
But for now, the children sleep silently

The time will come, when people will understand us without magic
But for now, the children sleep silently
The time will come, people will break the seal, then the sadness will be gone
But for now, the children sleep silently

Once again, the shallows don't pass, where is that depth?
The water has dried up, it's gone – no surprise
Thousands of forests without animals, where smoke reigns
What will we leave for the young?

Act! Act immediately
Sometimes incredible miracles happen
My old sofa is sprouting with moss
Divide the whole amount of work in half

While the grass is still alive and breathing
The wind blows gray clouds to you
It rains, they still sprout
Flowers with horsetails, the sun doesn't burn
The forest grows and the little children on earth grow
They look at us, and we're all for them

Until this world disappears
Until this world disappears
Until this world disappears

The time will come, when people will understand us without magic
But for now, the children sleep silently
The time will come, people will break the seal, then the sadness will be gone
But for now, the children sleep silently

The time will come, when people will understand us without magic
But for now, the children sleep silently
The time will come, people will break the seal, then the sadness will be gone
But for now, the children sleep silently

The children sleep silently
The children sleep silently
The children sleep silently
The children sleep silently