alyona alyona - Шоу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни alyona alyona - Шоу




Шоу
Le Spectacle
Я тіло заховаю під балахон
Je cacherai mon corps sous un grand manteau
Я натягну на очі капюшон
Je mettrai un capuchon sur mes yeux
Я обираю чорне, ну і шо?
Je choisis le noir, et alors ?
Я розпочинаю своє шоу
Je commence mon spectacle
Пані та панове, етеншн
Mesdames et messieurs, attention
Сьогодні буде вау - ні більше, ні менше
Ce sera incroyable aujourd'hui - ni plus ni moins
Серія гіпнозу по залишеним заявкам
Une série d'hypnose sur demande
Звільнить від усіх напастей наша баба Дарка
Notre grand-mère Darka vous libérera de tous les maux
Підходьте до екранів і беріть дітей
Approchez-vous des écrans et emmenez vos enfants
Несе вам з неба іскру Прометей
Prométhée vous apporte une étincelle du ciel
Така тільки у нас і більш ніде нема
C'est unique et nulle part ailleurs
Її вам передасть стара німа
Une vieille muette te la transmettra
А потім на картах таро розкладе вам володарка темряви Іра
Puis la maîtresse des ténèbres, Ira, t'expliquera le tarot
Коли там весілля, вагітність, авто, бізнесплан і у спадок квартира
Quand tu te marieras, seras enceinte, auras une voiture, un plan d'affaires et un héritage
Ви телефонуйте до нас, номери на екрані і ждем смс
Appelez-nous, les numéros sont à l'écran, et attendez les SMS
А в студії тихо завмерли усі, споглядаючи весь цей процес
Dans le studio, tout le monde est resté silencieux, observant tout ce processus
Я тіло заховаю під балахон
Je cacherai mon corps sous un grand manteau
Я натягну на очі капюшон
Je mettrai un capuchon sur mes yeux
Я обираю чорне, ну і шо?
Je choisis le noir, et alors ?
Я розпочинаю своє шоу
Je commence mon spectacle
Я тіло заховаю під балахон
Je cacherai mon corps sous un grand manteau
Я натягну на очі капюшон
Je mettrai un capuchon sur mes yeux
Я обираю чорне, ну і шо?
Je choisis le noir, et alors ?
Я розпочинаю своє шоу
Je commence mon spectacle
А хто там не з нами, народ?
Et qui n'est pas avec nous, mon peuple ?
Ми грошей даєм оборот
Nous faisons circuler l'argent
Тут є приворот, відворот
Il y a un sort d'amour, un sort de haine
І коштує лиш кількасот
Et ça ne coûte que quelques centaines
Їз нами у тебе щасливе майбутнє
Avec nous, tu auras un avenir heureux
Ти з нами ше тут, нє?
Tu es encore avec nous, n'est-ce pas ?
Із діток твоїх вийде точно щось путнє
Tes enfants deviendront certainement quelque chose de bien
Телефонуй в будні
Téléphone en semaine
А хочеш закриємо твої кредити?
Tu veux qu'on règle tes crédits ?
Нє, ми не кідали
Non, on ne t'a pas oublié
І поки глядач купував амулет, в бусі п'ятами всі накивали
Et pendant que le public achetait un amulette, tous sont partis en courant dans le van
Я тіло заховаю під балахон
Je cacherai mon corps sous un grand manteau
Я натягну на очі капюшон
Je mettrai un capuchon sur mes yeux
Я обираю чорне, ну і шо?
Je choisis le noir, et alors ?
Я розпочинаю своє шоу
Je commence mon spectacle
Я тіло заховаю під балахон
Je cacherai mon corps sous un grand manteau
Я натягну на очі капюшон
Je mettrai un capuchon sur mes yeux
Я обираю чорне, ну і шо?
Je choisis le noir, et alors ?
Я розпочинаю своє шоу
Je commence mon spectacle
Я тіло заховаю під балахон
Je cacherai mon corps sous un grand manteau
Я натягну на очі капюшон
Je mettrai un capuchon sur mes yeux
Я обираю чорне, ну і шо?
Je choisis le noir, et alors ?
Я розпочинаю своє шоу
Je commence mon spectacle
Я тіло заховаю під балахон
Je cacherai mon corps sous un grand manteau
Я натягну на очі капюшон
Je mettrai un capuchon sur mes yeux
Я обираю чорне, ну і шо?
Je choisis le noir, et alors ?
Я розпочинаю своє шоу
Je commence mon spectacle





Авторы: Roman Nesterenko, Alyona Savranenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.