Наше счастье одно на двоих - Alyona Lanskaya перевод на немецкий

Наше счастье одно на двоих

Снежный город из белых роз
Где любовь раскидала зёрна
Нас создали из двух грехов
Мы одной легендой крещёные

Утонут чувства в нежных голосах
И ты мне скажешь, что я твоя
Наливаются страстью сердца
Где любовь на двоих одна

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Без любви остынет земля
Я болею тобой, как прежде
Вижу ночью жгучей любви глаза
Мы боимся уйти не вместе

Я продолженье твоей любви
Нас озаряет надеждой нежность
Солнечные глаза твои
Окрыляют любовь безбрежную

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Unser Glück ist eins für uns zwei

Schneeweiße Stadt aus weißen Rosen,
Wo die Liebe ihre Körner verstreute,
Wir wurden aus zwei Sünden erschaffen,
Wir sind mit einer Legende getauft.

Gefühle ertrinken in zärtlichen Stimmen,
Und du sagst mir, dass ich dein bin,
Herzen füllen sich mit Leidenschaft,
Wo die Liebe für uns zwei eins ist.

Unser Glück ist eins für uns zwei,
Die Liebe schlägt gierig im Herzen,
Es gibt kein Mein oder Dein,
Wir leben längst zwischen zwei Welten.

Unser Glück ist eins für uns zwei,
Die Liebe schlägt gierig im Herzen,
Es gibt kein Mein oder Dein,
Wir leben längst zwischen zwei Welten.

Ohne Liebe erkaltet die Erde,
Ich bin krank nach dir, wie zuvor,
Ich sehe nachts die brennenden Augen der Liebe,
Wir haben Angst, nicht zusammen zu gehen.

Ich bin die Fortsetzung deiner Liebe,
Uns erleuchtet die Zärtlichkeit mit Hoffnung,
Deine sonnigen Augen
Beflügeln die grenzenlose Liebe.

Unser Glück ist eins für uns zwei,
Die Liebe schlägt gierig im Herzen,
Es gibt kein Mein oder Dein,
Wir leben längst zwischen zwei Welten.

Unser Glück ist eins für uns zwei,
Die Liebe schlägt gierig im Herzen,
Es gibt kein Mein oder Dein,
Wir leben längst zwischen zwei Welten.

Unser Glück ist eins für uns zwei,
Die Liebe schlägt gierig im Herzen,
Es gibt kein Mein oder Dein,
Wir leben längst zwischen zwei Welten.

Unser Glück ist eins für uns zwei,
Die Liebe schlägt gierig im Herzen,
Es gibt kein Mein oder Dein,
Wir leben längst zwischen zwei Welten.