Текст и перевод песни Alyona Lanskaya - Наше счастье одно на двоих

Наше счастье одно на двоих

Снежный город из белых роз
Где любовь раскидала зёрна
Нас создали из двух грехов
Мы одной легендой крещёные

Утонут чувства в нежных голосах
И ты мне скажешь, что я твоя
Наливаются страстью сердца
Где любовь на двоих одна

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Без любви остынет земля
Я болею тобой, как прежде
Вижу ночью жгучей любви глаза
Мы боимся уйти не вместе

Я продолженье твоей любви
Нас озаряет надеждой нежность
Солнечные глаза твои
Окрыляют любовь безбрежную

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Наше счастье одно на двоих
Бьётся в сердце жадно любовь
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы живём давно между двух миров

Notre bonheur est un pour nous deux

Une ville enneigée de roses blanches
Où l'amour a dispersé des graines
Nous avons été créés à partir de deux péchés
Nous sommes baptisés d'une seule légende

Les sentiments se noient dans des voix douces
Et tu me diras que je suis à toi
Nos cœurs sont emplis de passion
Où l'amour pour nous deux est un

Notre bonheur est un pour nous deux
L'amour bat dans mon cœur avec avidité
Nous n'avons ni le mien ni le tien
Nous vivons depuis longtemps entre deux mondes

Notre bonheur est un pour nous deux
L'amour bat dans mon cœur avec avidité
Nous n'avons ni le mien ni le tien
Nous vivons depuis longtemps entre deux mondes

Sans amour, la terre se refroidira
Je suis malade de toi, comme avant
Je vois tes yeux brûlants d'amour la nuit
Nous avons peur de ne pas partir ensemble

Je suis la continuation de ton amour
La tendresse nous éclaire d'espoir
Tes yeux solaires
Donnent des ailes à un amour sans limites

Notre bonheur est un pour nous deux
L'amour bat dans mon cœur avec avidité
Nous n'avons ni le mien ni le tien
Nous vivons depuis longtemps entre deux mondes

Notre bonheur est un pour nous deux
L'amour bat dans mon cœur avec avidité
Nous n'avons ni le mien ni le tien
Nous vivons depuis longtemps entre deux mondes

Notre bonheur est un pour nous deux
L'amour bat dans mon cœur avec avidité
Nous n'avons ni le mien ni le tien
Nous vivons depuis longtemps entre deux mondes

Notre bonheur est un pour nous deux
L'amour bat dans mon cœur avec avidité
Nous n'avons ni le mien ni le tien
Nous vivons depuis longtemps entre deux mondes