Текст и перевод песни Алёша - На фоні Париж

На фоні Париж

Ніч на хвилях ультрафіолет
Знову малює ніжний силует
В кожній хвилині стільки любові
На тисячі днів
Просто торкались і закохались
У нашій весні
Фотографуй губами
Як летимо ми назустріч
І наші тіні на хвилях
На фоні Париж
Фотографуй, що з нами
Коли немає тяжіння
Де сам собі ти не віриш
Що зараз не спиш!
Ціле небо, ціле море, віч-на-віч
Спогадом кохання стане через ніч
Навпіл серце, навпіл душу
Дарунок тримай!
Ти просто торкайся мене вустами
Запам'ятай!
Фотографуй губами
Як летимо ми назустріч
І наші тіні на хвилях
На фоні Париж
Фотографуй, що з нами
Коли немає тяжіння
Де сам собі ти не віриш
Що зараз не спиш!
Хочу назавжди тобі запам'ятатись
Вустами ніжно так твоїх торкатись
Такі солодкі твої вуста...
Ти мені назавжди запам'ятайся
Вустами ніжно так моїх торкайся!
Такі солодкі твої вуста...
Фотографуй губами
Нашу останню зустріч
І наші тіні на хвилях
На фоні Париж
Фотографуй, що з нами
Коли немає тяжіння
Де сам собі ти не віриш
Що зараз не спиш!

Against the Backdrop of Paris

Night on the waves of ultraviolet
Again paints a tender silhouette
In every minute, so much love
For a thousand days
We simply touched and fell in love
In our spring
Photograph with your lips
How we fly towards each other
And our shadows on the waves
Against the backdrop of Paris
Photograph what's happening to us
When there's no gravity
Where you don't even believe yourself
That you're not sleeping now!
The whole sky, the whole sea, face to face
Will become a memory of love overnight
Half a heart, half a soul
Hold this gift!
Just touch me with your lips
Remember!
Photograph with your lips
How we fly towards each other
And our shadows on the waves
Against the backdrop of Paris
Photograph what's happening to us
When there's no gravity
Where you don't even believe yourself
That you're not sleeping now!
I want to be remembered by you forever
To touch your lips so tenderly
Your lips are so sweet...
Remember me forever
Touch my lips so tenderly!
Your lips are so sweet...
Photograph with your lips
Our last meeting
And our shadows on the waves
Against the backdrop of Paris
Photograph what's happening to us
When there's no gravity
Where you don't even believe yourself
That you're not sleeping now!