На фоні Париж - Alyosha перевод на русский

На фоні Париж

Ніч на хвилях ультрафіолет
Знову малює ніжний силует
В кожній хвилині стільки любові
На тисячі днів
Просто торкались і закохались
У нашій весні
Фотографуй губами
Як летимо ми назустріч
І наші тіні на хвилях
На фоні Париж
Фотографуй, що з нами
Коли немає тяжіння
Де сам собі ти не віриш
Що зараз не спиш!
Ціле небо, ціле море, віч-на-віч
Спогадом кохання стане через ніч
Навпіл серце, навпіл душу
Дарунок тримай!
Ти просто торкайся мене вустами
Запам'ятай!
Фотографуй губами
Як летимо ми назустріч
І наші тіні на хвилях
На фоні Париж
Фотографуй, що з нами
Коли немає тяжіння
Де сам собі ти не віриш
Що зараз не спиш!
Хочу назавжди тобі запам'ятатись
Вустами ніжно так твоїх торкатись
Такі солодкі твої вуста...
Ти мені назавжди запам'ятайся
Вустами ніжно так моїх торкайся!
Такі солодкі твої вуста...
Фотографуй губами
Нашу останню зустріч
І наші тіні на хвилях
На фоні Париж
Фотографуй, що з нами
Коли немає тяжіння
Де сам собі ти не віриш
Що зараз не спиш!

На фоне Парижа

Ночь на волнах ультрафиолет
Снова рисует нежный силуэт
В каждой минуте столько любви
На тысячи дней
Просто касались и влюблялись
В нашей весне
Фотографируй губами
Как летим мы навстречу
И наши тени на волнах
На фоне Париж
Фотографируй, что с нами
Когда нет притяжения
Где сам себе ты не веришь
Что сейчас не спишь!
Целое небо, целое море, лицом к лицу
Воспоминанием любви станет через ночь
Наполовину сердце, наполовину душу
Подарок держи!
Ты просто касайся меня губами
Запомни!
Фотографируй губами
Как летим мы навстречу
И наши тени на волнах
На фоне Париж
Фотографируй, что с нами
Когда нет притяжения
Где сам себе ты не веришь
Что сейчас не спишь!
Хочу навсегда тебе запомниться
Губами нежно так твоих касаться
Такие сладкие твои губы...
Ты мне навсегда запомнись
Губами нежно так моих касайся!
Такие сладкие твои губы...
Фотографируй губами
Нашу последнюю встречу
И наши тени на волнах
На фоне Париж
Фотографируй, что с нами
Когда нет притяжения
Где сам себе ты не веришь
Что сейчас не спишь!