Текст и перевод песни Alysari feat. Ross Hollow - Sabrina

Sabrina

Lights at a party, diamonds and pearls
There goes her love with another new girl
"You can't reach for the moon," they all like to say
And she'll be leaving for Paris on the very next day

Two years in France, two years of growth
She cut off her hair and learned "La Vie En Rose"
Writes dad a letter, says "I'm coming home"
Anxious for the man that loves to roam

Lights at a party, glass in the skin
A dent in the plan before it begins
"The moon is reaching for me," she declares
Until a new face catches her unawares

A ride on the sea, a talk in the dark
A man telling lies to a fragile heart
"Paris is for lovers," he said at the start
Two different brothers, two separate sparks

Smoke of cigars, a boat in the bay
Hatched out a plan to send her away
"There's a front seat and a back seat, and a window between"
Get this misplaced girl out of the scene

Sad kiss goodbye, a punch in the nose
A brother grows up, suddenly he knows
Linus belongs wherever Sabrina goes
And off to Paris they go

Streetlights of Paris, glowing in the rain
A man comes alive, a man becomes sane
"Building rockets to the moon," she heard the old man say
But perhaps the moon was just a stop on the way

Сабрина

Огни вечеринки, бриллианты и жемчуг,
Вот и её любовь с очередной,
"До луны не достать," - говорят все вокруг,
А она улетает в Париж уже завтра, мой друг.

Два года во Франции, два года роста,
Она коротко остриглась и выучила "Жизнь в розовом цвете",
Пишет письмо отцу: "Я возвращаюсь домой",
Взволнованная тем, кто любит скитаться по миру со мной.

Огни вечеринки, бокал в руке,
Пробел в плане, трещина в судьбе,
"Это луна тянется ко мне," - заявляет она,
Пока новое лицо не захватит её сполна.

Прогулка по морю, разговор в темноте,
Мужчина лжет хрупкому сердцу в простоте,
"Париж для влюблённых", - сказал он в начале,
Два разных брата, две отдельные искры в финале.

Дым сигар, лодка в заливе,
Задуман план, чтобы отправить её в плавание,
"Есть переднее сиденье и заднее сиденье, а между ними окно",
Убрать эту неуместную девчонку из кино.

Грустный поцелуй на прощание, удар в нос,
Брат взрослеет, внезапно он всё познаёт,
Лайнус будет там, где будет Сабрина, он знает,
И вот они уже едут в Париж, их там встречают.

Уличные фонари Парижа мерцают под дождём,
Мужчина оживает, мужчина становится мудрым с каждым днём,
"Строить ракеты на Луну", - слышала она от старика,
Но, возможно, Луна была лишь остановкой на пути, так и есть пока.