Текст и перевод песни Alysari - Blackbird

Blackbird

Blackbird on the mile marker as we head on farther north
Blackbird says the air here won't be quite as warm
Me, I am an old story
This life is habit now
But the closer I get, the older I feel
And I miss the plains in the south

There's red spots on my shoulders from the baggage on my back
I step and I trek but it's the shedding I lack
It's all an old story
The load is just too much
And the closer I get, the tighter I hold, cause it's become my crutch

Oh that I had wings like a blackbird
That I might lift and fly on homeward
Heaven bound, heaven bound

Stockpile on the freeway and a sign for selling logs
An overwhelming vision that someone stopped the clock
But it's all an old story
Time will never pause
But the farther I go, the more that I grow
And the more I'm inclined to drop

It's been a million pieces all stitched to my design
I'm getting better still, I wish I was out of time
It's all an old story
I'm troubled and I'm tired
But the closer I get, the more I regret, cause my future has expired

Oh that I had wings like a blackbird
That I might lift and fly on homeward
Heaven bound, heaven bound

Merle noir

Merle noir sur le marqueur de mille comme nous nous dirigeons plus au nord
Le merle noir dit que l'air ici ne sera pas aussi chaud
Moi, je suis une vieille histoire
Cette vie est devenue une habitude maintenant
Mais plus je m'approche, plus je me sens vieille
Et je manque les plaines du sud

Il y a des taches rouges sur mes épaules à cause des bagages sur mon dos
Je marche et je voyage, mais c'est le lâcher prise qui me manque
C'est toute une vieille histoire
La charge est trop lourde
Et plus je m'approche, plus je serre fort, parce que ça est devenu ma béquille

Oh que j'avais des ailes comme un merle noir
Que je puisse m'élever et voler vers la maison
Destination le ciel, destination le ciel

Stockpile sur l'autoroute et un panneau indiquant la vente de bois
Une vision accablante que quelqu'un a arrêté l'horloge
Mais c'est toute une vieille histoire
Le temps ne s'arrêtera jamais
Mais plus je vais loin, plus je grandis
Et plus je suis encline à lâcher prise

C'est été un million de morceaux, tous cousus selon mon design
Je m'améliore encore, j'aimerais ne plus avoir de temps
C'est toute une vieille histoire
Je suis troublée et fatiguée
Mais plus je m'approche, plus je regrette, parce que mon avenir a expiré

Oh que j'avais des ailes comme un merle noir
Que je puisse m'élever et voler vers la maison
Destination le ciel, destination le ciel