Cardinal - Alysari перевод на русский

Cardinal

Dear I hope you weathered your storms better than I
I hope you found peace and your heart hasn't died
I hope when the times came, you let yourself cry

I think my times came one too many times
My heart's always at war with death and with life
And I cry so often now, I'm in love with strife
I'm addicted to feeling, but selfish in dealing

How often I've told you it's hard for me to love
For this heart in my chest has weathered too much
How often I've told you I'm selfish with my love

Dear I can't relate if you've never seen war
Cause this old spirit was a soldier before
I've often lived with one foot out the door
I'm a fight or a flight, but never sit and endure

How often I've told you it's hard for me to love
For this heart in my chest has weathered too much
How often I've told you I'm selfish with my love

So go on your way and I'll go on mine
Cardinal outside says we've had worse times
I'm the queen of secrets and he's the king of signs
And loneliness passes as pain always does
And you grow up to realize different kinds of love
And you start to share it with people who had none

But dear I hope you weathered your storms better than I
I hope you found peace and your heart didn't die
Mine survives, but sometimes I wonder why

Кардинал

Дорогой, надеюсь, ты пережил свои бури лучше, чем я,
Надеюсь, ты обрел покой, и твое сердце не умерло.
Надеюсь, когда приходило время, ты позволял себе плакать.

Думаю, мои времена приходили слишком часто,
Мое сердце всегда воюет со смертью и с жизнью,
И я плачу так часто теперь, что влюблена в борьбу.
Я зависима от чувств, но эгоистична в отношениях.

Как часто я говорила тебе, как мне трудно любить,
Ведь это сердце в моей груди слишком много пережило.
Как часто я говорила тебе, что я эгоистична в своей любви.

Дорогой, ты не поймешь, если никогда не видел войны,
Потому что этот старый дух был солдатом прежде.
Я часто жила с одной ногой за порогом,
Я либо борюсь, либо бегу, но никогда не сижу и не терплю.

Как часто я говорила тебе, как мне трудно любить,
Ведь это сердце в моей груди слишком много пережило.
Как часто я говорила тебе, что я эгоистична в своей любви.

Так что иди своей дорогой, а я пойду своей.
Кардинал за окном говорит, что бывали времена и хуже.
Я королева тайн, а он король знаков.
И одиночество проходит, как и всегда проходит боль.
И ты растешь, чтобы осознать разные виды любви,
И ты начинаешь делиться ею с людьми, у которых ее не было.

Но, дорогой, надеюсь, ты пережил свои бури лучше, чем я,
Надеюсь, ты обрел покой, и твое сердце не умерло.
Мое выжило, но иногда я задаюсь вопросом, почему.