Текст и перевод песни Alysari - Heron

Heron

Here I am crying for things to wish to see
Lord, let me see a heron before I have to leave
But there's no party tricks in faith, no demand in belief
And the heron is a phantom just like the words I speak

And I've been bound to silence with a gag that no one sees
And the dove is more akin to me than the people on the beach
Sometimes it's hard to fathom why I was brought to Earth
I'd rather be a bird taking baths in the dirt

And my heart it burns and boils, continues to build
And then she settles down again and turns dead still
Now I'm sitting on the lakeshore rocks and wishing for a change
But the change will start inwards before the out can rearrange

And I'll make it easy for the heron, there's a rabbit in the hole
And I'll sit there noiseless for it's something I control
And true to his nature, he'll eat the rabbit whole
But I know that all his fillings will never satisfy my soul

Here I am crying for things to wish to see
Lord, let me see a heron before I have to leave
But there's no party tricks in faith, no demand in belief
And the heron is a phantom just like the words I speak

Héron

Me voilà, pleurant pour des choses que je souhaite voir
Mon Dieu, fais que je voie un héron avant que je ne parte
Mais il n'y a pas de tours de magie dans la foi, pas de demande dans la croyance
Et le héron est un fantôme, tout comme les mots que je prononce

Et j'ai été condamnée au silence avec une muselière que personne ne voit
Et la colombe me ressemble plus que les gens sur la plage
Parfois, il est difficile de comprendre pourquoi j'ai été mise sur Terre
Je préférerais être un oiseau prenant des bains dans la poussière

Et mon cœur brûle et bout, continue à se construire
Puis elle se calme à nouveau et devient immobile
Maintenant, je suis assise sur les rochers du bord du lac et je souhaite un changement
Mais le changement commencera à l'intérieur avant que l'extérieur ne puisse se réorganiser

Et je vais le rendre facile pour le héron, il y a un lapin dans le trou
Et je resterai là silencieuse, car c'est quelque chose que je contrôle
Et fidèle à sa nature, il mangera le lapin en entier
Mais je sais que toutes ses bouchées ne satisferont jamais mon âme

Me voilà, pleurant pour des choses que je souhaite voir
Mon Dieu, fais que je voie un héron avant que je ne parte
Mais il n'y a pas de tours de magie dans la foi, pas de demande dans la croyance
Et le héron est un fantôme, tout comme les mots que je prononce