Hummingbird - Alysari перевод на немецкий

Hummingbird

Hmm hummingbird hmm hummingbird
Saw you once and then you were gone
A fleeting piece in time and we move on
Hmm hummingbird

A child with scraped knees on the porch
Standing in red like a torch
Still as a stone, to catch a glimpse of you
Why must we grow up as we do?

Hmm hummingbird hmm hummingbird
I am slowly waking up to life
Humming and easing into flight
Hmm hummingbird

All these years have been something like sleep
Or crawling on my hands and knees
Still as a stone, but trying desperately
Why did I take so long to breathe?

I'd tell you everything if you had the time
So maybe it's best you pass me by
For it's been so long since I've been away
All my words would come out tangled and strange

Hmm hummingbird
Every season is a season to turn
We rise and we fall and we learn
I've been driving down different kinds of roads
And I'm carrying little me in tow
I think she's proud of everything she knows

So I'm chipping away at fine details
Keeping in mind I might fail
Still we press on, to fight a dying mind
And if I go, who knows what I'll find?

Kolibri

Hmm Kolibri, hmm Kolibri
Sah dich einmal und dann warst du weg
Ein flüchtiger Moment, und wir machen weiter
Hmm Kolibri

Ein Kind mit aufgeschürften Knien auf der Veranda
Steht da, rot wie eine Fackel
Still wie ein Stein, um einen Blick auf dich zu erhaschen
Warum müssen wir so erwachsen werden, wie wir es tun?

Hmm Kolibri, hmm Kolibri
Ich erwache langsam zum Leben
Summe und gleite in den Flug
Hmm Kolibri

All diese Jahre waren wie ein Schlaf
Oder ein Krabbeln auf Händen und Knien
Still wie ein Stein, aber verzweifelt bemüht
Warum habe ich so lange gebraucht, um zu atmen?

Ich würde dir alles erzählen, wenn du die Zeit hättest
Vielleicht ist es also besser, du fliegst an mir vorbei
Denn es ist so lange her, dass ich fort war
Alle meine Worte würden verworren und seltsam herauskommen

Hmm Kolibri
Jede Jahreszeit ist eine Zeit der Wende
Wir erheben uns, wir fallen und wir lernen
Ich bin verschiedene Arten von Straßen entlanggefahren
Und ich trage mein kleines Ich im Schlepptau
Ich glaube, sie ist stolz auf alles, was sie weiß

Also arbeite ich an feinen Details
Im Hinterkopf behaltend, dass ich scheitern könnte
Dennoch machen wir weiter, um gegen einen sterbenden Geist anzukämpfen
Und wenn ich gehe, wer weiß, was ich finden werde?