Текст и перевод песни Alysari - Peacock

Peacock

There is a peacock in the garden, I don't know what he wants
Has he come to flaunt his feathers, or come to get his thoughts?
I believe they are few and far between
Or maybe cynical and mean
But how can I know? I judge every peacock I know
La la la la la

All my turquoise lovers are victims of the flesh
Some loved themselves, some loved to forget
All those pretty feathers, a distractible array
For who knows what goes on behind that lovely face?

There is a peacock in the garden, I don't know what he wants
Has he come to flaunt his feathers, or come to get his thoughts?
I believe they are few and far between
Or maybe cynical and mean
But how can I know? I judge every peacock I know
La la la la la

All my cyan friendships are prone to my whims
I'm a slow little fowl and I never quite begin
All my pretty feathers, a distractible array
For I judge too much and I push everyone away
La la la la la
There is a peacock in the garden, a peacock in the garden, hmmm

Павлин

В саду павлин, не знаю, чего он хочет,
Пришел красой своих перьев похвастаться или мысли собраться?
Мне кажется, их у него мало и они редки,
А может, циничны и низки,
Но как мне знать? Я сужу каждого павлина, которого знаю.
Ла-ла-ла-ла-ла.

Все мои бирюзовые возлюбленные – жертвы плоти,
Кто-то любил себя, кто-то любил забыться,
Все эти красивые перья – лишь отвлекающий маневр,
Ведь кто знает, что скрывается за этим прекрасным лицом?

В саду павлин, не знаю, чего он хочет,
Пришел красой своих перьев похвастаться или мысли собраться?
Мне кажется, их у него мало и они редки,
А может, циничны и низки,
Но как мне знать? Я сужу каждого павлина, которого знаю.
Ла-ла-ла-ла-ла.

Вся моя дружба цвета циан подвержена моим капризам,
Я медлительная птица и никогда не знаю, с чего начать.
Все мои красивые перья – лишь отвлекающий маневр,
Ведь я слишком много сужу и отталкиваю всех от себя.
Ла-ла-ла-ла-ла.
В саду павлин, в саду павлин, хмм.