Tea Kettle - Alysari перевод на немецкий

Tea Kettle

Stop - the old tea kettle whistles
Know - I taught myself to listen
I think it got past your ears somehow
I'll be you seventy odd years from now

I'll grab your oven mitt and reach for the stove
Know - I always felt otherworldly in your home

And the Northern winters are hard on your bones
And you never let anyone get close
But now I see all the shadows in your eyes
I think I've been wrong about you all my life

And here - we sit and drink our tea
And worry - you always watch what I eat
Control has always been how you thrive
I wonder if that's how you're still alive

I know you crave a sweet connection
I see in you my own reflection

Teekessel

Halt – der alte Teekessel pfeift
Wisse – ich habe mir beigebracht, zuzuhören
Ich glaube, es ging irgendwie an deinen Ohren vorbei
Ich werde du sein, in etwa siebzig Jahren

Ich werde deinen Topflappen nehmen und nach dem Herd greifen
Wisse – ich fühlte mich in deinem Haus immer wie in einer anderen Welt

Und die Nordwinter sind hart für deine Knochen
Und du hast nie jemanden nah an dich herangelassen
Aber jetzt sehe ich all die Schatten in deinen Augen
Ich glaube, ich habe mich mein ganzes Leben lang in dir getäuscht

Und hier – sitzen wir und trinken unseren Tee
Und Sorge – du achtest immer darauf, was ich esse
Kontrolle war schon immer deine Art zu überleben
Ich frage mich, ob du deswegen noch am Leben bist

Ich weiß, du sehnst dich nach einer innigen Verbindung
Ich sehe in dir mein eigenes Spiegelbild