Tea Kettle - Alysari перевод на французский

Tea Kettle

Stop - the old tea kettle whistles
Know - I taught myself to listen
I think it got past your ears somehow
I'll be you seventy odd years from now

I'll grab your oven mitt and reach for the stove
Know - I always felt otherworldly in your home

And the Northern winters are hard on your bones
And you never let anyone get close
But now I see all the shadows in your eyes
I think I've been wrong about you all my life

And here - we sit and drink our tea
And worry - you always watch what I eat
Control has always been how you thrive
I wonder if that's how you're still alive

I know you crave a sweet connection
I see in you my own reflection

Bouilloire

Arrête - la vieille bouilloire siffle
Sache - je me suis appris à écouter
Je pense que ça a passé tes oreilles d'une manière ou d'une autre
Je serai toi dans soixante-dix ans

Je vais prendre ton gant de cuisine et atteindre le poêle
Sache - je me suis toujours sentie hors du monde dans ta maison

Et les hivers du Nord sont durs pour tes os
Et tu n'as jamais laissé personne s'approcher
Mais maintenant je vois toutes les ombres dans tes yeux
Je pense que j'ai eu tort à ton sujet toute ma vie

Et nous - nous nous asseyons et buvons notre thé
Et nous nous inquiétons - tu surveilles toujours ce que je mange
Le contrôle a toujours été ta façon de t'épanouir
Je me demande si c'est comme ça que tu es encore en vie

Je sais que tu as envie d'une connexion douce
Je vois en toi mon propre reflet