Tea Kettle - Alysari перевод на русский

Tea Kettle

Stop - the old tea kettle whistles
Know - I taught myself to listen
I think it got past your ears somehow
I'll be you seventy odd years from now

I'll grab your oven mitt and reach for the stove
Know - I always felt otherworldly in your home

And the Northern winters are hard on your bones
And you never let anyone get close
But now I see all the shadows in your eyes
I think I've been wrong about you all my life

And here - we sit and drink our tea
And worry - you always watch what I eat
Control has always been how you thrive
I wonder if that's how you're still alive

I know you crave a sweet connection
I see in you my own reflection

Чайник

Стой – свистит старый чайник,
Знай – я научилась слышать,
Кажется, до твоих ушей это не дошло,
Я буду тобой через семьдесят с лишним лет.

Я возьму твою прихватку и потянусь к плите,
Знай – в твоём доме я всегда чувствовала себя не от мира сего.

И северные зимы не щадят твои кости,
И ты никогда никого не подпускаешь близко,
Но теперь я вижу все тени в твоих глазах,
Кажется, я ошибалась в тебе всю свою жизнь.

И вот – мы сидим и пьём чай,
И переживаешь – ты всегда следишь за тем, что я ем,
Контроль всегда был твоим способом жить,
Интересно, это ли помогает тебе выживать.

Я знаю, ты жаждешь тёплой связи,
Я вижу в тебе свое отражение.