Текст и перевод песни Alysha Umphress - Lovable

Lovable

Part of me still wants
All the love and affection you were so cautious to give
Just to lay by your side
And feel your heart pounding
Fueling my passion to live
Behind these walls i try to wait
Convinced it hadn't been too late
For countless hours I laid here
Solemnly swearing that you would even truly see
How much you needed me
I don't what to say i don't what to do
Every time that i trusted you
You never pulled through
When I said that I loved you
You said nothing in return
All it takes is a second babe to make me feel
Lovable
And I'm lovable through and through
Ooh
You should know how i feel
Through all of these years I've always been crystal I'm clear
You're the one that walked to oz
So don't expect me to cry
Or beg you to stay out of fear
I won't break down or walk away
I'm worth too much to act that way
A solid stone that stands here
Wondering what made you finally walk through that door
When i don't love you anymore
Yes you waited too long to finally come back to me
And i found a new man who made easy to see
All that time i was wasting
Waiting for you just wasn't worth it
Cuz you'll never be true
Now he's made me believe i deserve all the
Hope trust and love that i thought i married in you

When i said that i loved you
You said nothing in return
All it takes is a second babe
To make me feel lovable
And I'm lovable
Through and through
When i said that i loved you
You said nothing in return
All it takes is a second babe
To make me feel lovable
And I'm lovable
Through and through

Adorable

Une partie de moi veut toujours
Tout l'amour et l'affection que tu étais si prudent à donner
Juste pour me coucher à tes côtés
Et sentir ton cœur battre
Alimenter ma passion de vivre
Derrière ces murs, j'essaie d'attendre
Convaincue que ce n'était pas trop tard
Pendant d'innombrables heures, je me suis couchée ici
Jurant solennellement que tu verrais vraiment
Combien tu avais besoin de moi
Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas quoi faire
Chaque fois que je te faisais confiance
Tu n'as jamais tenu parole
Quand j'ai dit que je t'aimais
Tu n'as rien répondu
Il suffit d'une seconde, mon chéri, pour me faire sentir
Adorable
Et je suis adorable à travers et à travers
Ooh
Tu devrais savoir ce que je ressens
Tout au long de ces années, j'ai toujours été transparente comme du cristal
C'est toi qui es allé à Oz
Alors ne t'attends pas à ce que je pleure
Ou que je te supplie de rester par peur
Je ne vais pas craquer ou m'en aller
Je vaux trop pour agir de cette façon
Une pierre solide qui se tient ici
Se demandant ce qui t'a finalement fait passer cette porte
Quand je ne t'aime plus
Oui, tu as attendu trop longtemps pour enfin revenir vers moi
Et j'ai trouvé un nouvel homme qui m'a permis de voir facilement
Tout le temps que je perdais
T'attendre n'en valait pas la peine
Parce que tu ne seras jamais sincère
Maintenant, il m'a fait croire que je mérite tout
L'espoir, la confiance et l'amour que je pensais avoir épousé en toi

Quand j'ai dit que je t'aimais
Tu n'as rien répondu
Il suffit d'une seconde, mon chéri
Pour me faire sentir adorable
Et je suis adorable
À travers et à travers
Quand j'ai dit que je t'aimais
Tu n'as rien répondu
Il suffit d'une seconde, mon chéri
Pour me faire sentir adorable
Et je suis adorable
À travers et à travers