Текст и перевод песни Alyson Stoner - When It's Right

When It's Right

I saw you colour the air around you
You heard the music a different way
You had no boundaries, they bent to your rules
A new kind of sacred
Whatever you say I′ll follow

Didn't expect
Falling like that
Doesn′t make sense
Never done this
But I don't wanna ever change this
Touching me right
Talking it just the way I like it
I can't help it

Thank you for fucking up my life, baby
Your body′s got me changing my mind, honey
Even better on the inside, baby
No going back after the first bite
Bet you know when it′s right
Baby

I knew the minute I pulled you closer
I had to question the plans I'd made
Gave up my cold world to keep you warmer
Now my life is naked
Is it worth the pain that it costs

Didn′t expect
Falling like that
Doesn't make sense
Never done this
But I don′t wanna ever change this
Touching me right
Talking it just the way I like it
I can't help it

Thank you for fucking up my life, baby
Your body′s got me changing my mind, honey
Even better on the inside, baby
No going back after the first bite
Bet you know when it's right
Baby

Caught in the middle
Known to be no more
Caught in the middle
If we met for the first time now
Would I say goodbye?

Sorry for fucking up your life, baby
I wonder if I'm still on your mind, honey
And do you hide it on the inside
No going back after the first bite

Thank you for fucking up my life baby
Your body′s got me changing my mind, honey
Even better on the inside, baby
No going back after the first bite
Beg you know when it′s right

Когда всё правильно

Я видела, как ты раскрашиваешь воздух вокруг себя
Ты слышал музыку по-другому
У тебя не было границ, они прогибались под твои правила
Новый вид святости
Что бы ты ни сказал, я последую за тобой

Не ожидала
Влюбиться вот так
В этом нет смысла
Никогда такого не было
Но я не хочу ничего менять
Ты касаешься меня правильно
Говоришь именно так, как мне нравится
Я ничего не могу с собой поделать

Спасибо, что испортил мою жизнь, милый
Твоё тело заставляет меня менять своё мнение, дорогой
Ты ещё лучше внутри, малыш
Нет пути назад после первого укуса
Уверена, ты знаешь, когда всё правильно
Милый

Я знала в ту минуту, когда притянула тебя ближе
Что мне придётся пересмотреть свои планы
Я отказалась от своего холодного мира, чтобы согреть тебя
Теперь моя жизнь обнажена
Стоит ли это той боли, которую это приносит?

Не ожидала
Влюбиться вот так
В этом нет смысла
Никогда такого не было
Но я не хочу ничего менять
Ты касаешься меня правильно
Говоришь именно так, как мне нравится
Я ничего не могу с собой поделать

Спасибо, что испортил мою жизнь, милый
Твоё тело заставляет меня менять своё мнение, дорогой
Ты ещё лучше внутри, малыш
Нет пути назад после первого укуса
Уверена, ты знаешь, когда всё правильно
Милый

Поймана в ловушку
Меня больше нет
Поймана в ловушку
Если бы мы встретились сейчас впервые
Сказала бы я "прощай"?

Прости, что испортила твою жизнь, милый
Интересно, всё ещё ли я в твоих мыслях, дорогой
И скрываешь ли ты это внутри себя
Нет пути назад после первого укуса

Спасибо, что испортил мою жизнь, милый
Твоё тело заставляет меня менять своё мнение, дорогой
Ты ещё лучше внутри, малыш
Нет пути назад после первого укуса
Умоляю, знай, когда всё правильно