I Need Your Lovin' (7" edit) - Alyson Williamsперевод на немецкий
I
can't
stop
think
of
you
Ich
kann
nicht
aufhören,
an
dich
zu
denken
I
can't
get
you
off
my
mind
Ich
kriege
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
I
need
your
lovin'
tonight
Ich
brauche
deine
Liebe
heute
Nacht
I
need
your
lovin'
...
tonight
Ich
brauche
deine
Liebe
...
heute
Nacht
I'm
so
hooked
on
your
love
babe
it
feels
so
right
Ich
bin
so
süchtig
nach
deiner
Liebe,
Baby,
es
fühlt
sich
so
richtig
an
You've
got
me
going
in
circles
Du
lässt
mich
im
Kreis
drehen
I
can't
get
you
off
my
mind
Ich
kriege
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
Although
I
try
to
be
with
someone
else
Obwohl
ich
versuche,
mit
jemand
anderem
zusammen
zu
sein
I
know
it's
just
a
waste
of
time
Weiß
ich,
dass
es
nur
Zeitverschwendung
ist
Because
deep
down
inside
Denn
tief
in
meinem
Inneren
I
need
your
lovin'
and
I
need
it
tonight
Brauche
ich
deine
Liebe
und
ich
brauche
sie
heute
Nacht
I'm
so
hooked
on
your
love
babe
it
feels
so
right
Ich
bin
so
süchtig
nach
deiner
Liebe,
Baby,
es
fühlt
sich
so
richtig
an
My
friends
says
I'm
crazy
Meine
Freunde
sagen,
ich
sei
verrückt
Because
theirs
no
future
in
you
Weil
es
keine
Zukunft
mit
dir
gibt
Baby
I
just
like
living
for
the
moment
Baby,
ich
lebe
einfach
nur
für
den
Moment
So
what
more
can
I
do
I'm
so
hooked
on
you
Was
kann
ich
also
noch
tun,
ich
bin
so
süchtig
nach
dir
I
found
nobody
who
can
make
me
feel
the
way
you
do
Ich
habe
niemanden
gefunden,
der
mich
so
fühlen
lässt,
wie
du
es
tust
You
make
my
heart
stand
still
Du
lässt
mein
Herz
stillstehen
Just
the
thought
of
you
gets
me
through
the
night
Nur
der
Gedanke
an
dich
bringt
mich
durch
die
Nacht
I
need
your
lovin'
so
it
must
be
right
Ich
brauche
deine
Liebe,
also
muss
es
richtig
sein
I
need
your
lovin'
...
tonight
o
babe
Ich
brauche
deine
Liebe
...
heute
Nacht,
oh
Baby
I'm
so
hooked
on
your
love
babe
you
know
it
feels
so
right
Ich
bin
so
süchtig
nach
deiner
Liebe,
Baby,
du
weißt,
es
fühlt
sich
so
richtig
an
I
need
your
lovin'
...
I
I
I
I
need
your
lovin'
...
tonight
Ich
brauche
deine
Liebe
...
Ich,
ich,
ich,
ich
brauche
deine
Liebe
...
heute
Nacht
Don't
you
know
...
I'm
so
hooked
on
your
love
babe
Weißt
du
nicht
...
Ich
bin
so
süchtig
nach
deiner
Liebe,
Baby
Don't
you
know
...
so
right
Weißt
du
nicht
...
so
richtig
I
found
nobody
who
could
make
me
feel
the
way
you
do
Ich
habe
niemanden
gefunden,
der
mich
so
fühlen
lassen
konnte,
wie
du
es
tust
You
make
my
heart
stand
still
Du
lässt
mein
Herz
stillstehen
It's
the
thought
of
you
that
gets
me
thought
the
night
Es
ist
der
Gedanke
an
dich,
der
mich
durch
die
Nacht
bringt
I
need
your
lovin'
so
it
must
be
right
hey
hey
Ich
brauche
deine
Liebe,
also
muss
es
richtig
sein,
hey
hey
I
need
your
lovin'
and
I
need
it
tonight
Ich
brauche
deine
Liebe
und
ich
brauche
sie
heute
Nacht
I'm
so
hooked
on
your
love
babe
you
know
it
feels
so
right
Ich
bin
so
süchtig
nach
deiner
Liebe,
Baby,
du
weißt,
es
fühlt
sich
so
richtig
an
What
I
am
gonna
do
...
cause
you
know
I'm
so
hooked
on
you
Was
soll
ich
tun
...
denn
du
weißt,
ich
bin
so
süchtig
nach
dir
You
make
my
heart
stand
still
Du
lässt
mein
Herz
stillstehen
Just
wanna
tell
you
the
way
I
feel
...
Ich
will
dir
nur
sagen,
wie
ich
mich
fühle
...
No
I'm
going
insane
...
Nein,
ich
werde
wahnsinnig
...
Around
and
around
and
around
I
go
...
Im
Kreis
und
im
Kreis
und
im
Kreis
drehe
ich
mich
...
It's
hard
but
I
can't
find
nobody
...
Es
ist
schwer,
aber
ich
kann
niemanden
finden
...
That
does
the
things
you
do
no
no
...
Der
die
Dinge
tut,
die
du
tust,
nein,
nein
...
I
neeeeeeeed
...
tonight
Ich
brauuuuuuuche
...
heute
Nacht
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.