SAY! (Something About You) - Alysonперевод на русский
My
head
is
spiraling
Моя
голова
идёт
кругом
Like
the
way
you
twirl
your
hair
Как
ты
накручиваешь
локон
на
палец
It's
a
merry-go-around
with
you
С
тобой
всё
как
на
карусели
Would
you
fancy
a
night
out
with
me
Не
хочешь
провести
вечер
со
мной?
I've
rehearsed
all
my
lines
Я
отрепетировал
все
свои
слова
"Am
I
falling
in
love
again?"
"Я
снова
влюбляюсь?"
"Am
I
falling
in
love
again?"
"Я
снова
влюбляюсь?"
It's
the
same
old
question
that
keeps
repeating
Это
всё
тот
же
вопрос,
что
повторяется
снова
и
снова
Rotating
in
a
loop-de-loop
love
Вращаясь
в
любовной
петле
The
world
is
filled
with
question
marks
Мир
полон
вопросительных
знаков
And
I've
got
one
for
you
И
у
меня
есть
один
для
тебя
"Would
you
let
me
be
your
man?"
"Позволишь
мне
быть
твоим
мужчиной?"
Something
is
just
stirring
up
Что-то
просто
пробуждается
во
мне
When
you
are
beside
me
Когда
ты
рядом
со
мной
It's
beyond
butterflies
in
the
gut
Это
больше,
чем
бабочки
в
животе
"Am
I
falling
in
love
again?"
"Я
снова
влюбляюсь?"
"Am
I
falling
in
love
again?"
"Я
снова
влюбляюсь?"
It's
the
same
old
question
that
keeps
repeating
Это
всё
тот
же
вопрос,
что
повторяется
снова
и
снова
Rotating
in
a
loop-de-loop
love
Вращаясь
в
любовной
петле
She's
not
much
of
a
looker
Она
не
то
чтобы
красотка
She's
weaker
than
paper
Она
хрупкая,
словно
бумага
But
she
makes
me
happy
for
sure
Но
она
точно
делает
меня
счастливым
Tell
me
if
she
acts
the
same
with
you
Скажи
мне,
ведёт
ли
она
себя
так
же
с
тобой
Because
it's
killing
me
inside
Потому
что
это
убивает
меня
изнутри
When
she's
not
by
my
side
Когда
её
нет
рядом
со
мной
"Am
I
falling
in
love
again?"
"Я
снова
влюбляюсь?"
"Am
I
falling
in
love
again?"
"Я
снова
влюбляюсь?"
I
hope
this
question
ain't
repeating
Надеюсь,
этот
вопрос
не
повторится
"Do
you
love
me
too?"
"Ты
тоже
меня
любишь?"
Do
you
love
me
too?
Ты
тоже
меня
любишь?
Do
you
love
me
too?
Ты
тоже
меня
любишь?
Do
you
love
me
too?
Ты
тоже
меня
любишь?
Because
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.