Fine - Alyssa Baker перевод на немецкий

Fine

You showed up outside,
Two doors, no headlights
Dark blues every night,
Don't think you'll come inside.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
It's fine.

Home feels like a room,
Untangled sheets to move.
9 am morning blues,
Let days go by for you.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
It's fine.

And a little later when everything has changed
I turn my insides out, but you see me the same.
Your name like finger tips, a brush against my lips,
Never really close, but never far away.
Yes, everything has changed.

Tuesday afternoon,
A long list of to-dos.
Your eyes shine in blues,
Our plans keep falling trough.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
It's fine.

And a little later when everything is changed
I turn my insides out, but you see me the same.
Your name like finger tips, a brush against my lips,
Never really close, but never far away.
Yes, everything has changed.

I wasted the whole day
'Cause all I did was wait
When morning broke the night
A thought of you remained
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine.
I'm fine with that
I'm fine with that
I'm fine with that
It's fine.

And a little later everything is changed
I turn my insides out, but you see me the same.
Your name like finger tips, a brush against my lips,
Never really close, but never far away.
Yes, everything has changed.

Okay

Du tauchst draußen auf,
Zwei Türen, keine Scheinwerfer,
Dunkles Blau jede Nacht,
Glaube nicht, dass du reinkommst.
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Mir geht's gut.
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Es ist okay.

Zuhause fühlt sich an wie ein Zimmer,
Entwirrte Laken zum Bewegen.
9 Uhr morgens Blues,
Lasse Tage für dich vergehen.
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Mir geht's gut.
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Es ist okay.

Und ein wenig später, wenn sich alles verändert hat,
Kehre ich mein Innerstes nach außen, aber du siehst mich gleich.
Dein Name wie Fingerspitzen, eine Berührung auf meinen Lippen,
Nie wirklich nah, aber nie weit weg.
Ja, alles hat sich verändert.

Dienstagnachmittag,
Eine lange Liste von To-dos.
Deine Augen leuchten in Blau,
Unsere Pläne fallen immer wieder durch.
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Mir geht's gut.
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Es ist okay.

Und ein wenig später, wenn alles verändert ist,
Kehre ich mein Innerstes nach außen, aber du siehst mich gleich.
Dein Name wie Fingerspitzen, eine Berührung auf meinen Lippen,
Nie wirklich nah, aber nie weit weg.
Ja, alles hat sich verändert.

Ich habe den ganzen Tag verschwendet,
Weil ich nur gewartet habe,
Als der Morgen die Nacht brach,
Blieb ein Gedanke an dich,
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Mir geht's gut.
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Ich bin okay damit
Es ist okay.

Und ein wenig später ist alles verändert,
Kehre ich mein Innerstes nach außen, aber du siehst mich gleich.
Dein Name wie Fingerspitzen, eine Berührung auf meinen Lippen,
Nie wirklich nah, aber nie weit weg.
Ja, alles hat sich verändert.